同一个案件并非只能起诉一次，但存在严格的法律限制和条件。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、民事诉讼中的起诉次数限制
在民事诉讼中，通常遵循“一事不再理”原则，即对于已经生效的判决、裁定，当事人不得再次就同一事实和理由提起诉讼。然而，这一原则并非绝对，存在以下例外情况：
裁判文书被撤销：如果之前的裁判文书因程序违法、事实认定错误或法律适用错误等原因被撤销，当事人可以再次就同一事实提起诉讼。
发现新证据：如果当事人在诉讼过程中或裁判生效后发现了新的证据，且该证据足以推翻原裁判，那么当事人可以再次起诉。
撤诉后再次起诉：如果当事人之前因故撤诉，且撤诉并非基于自愿或合法原因，那么在符合法定条件的情况下，当事人可以再次起诉。
不同法律关系或诉求：如果当事人基于不同的法律关系或诉求提起诉讼，且该诉讼与前案不重复，那么在满足法律规定的条件时，可以再次起诉。
二、刑事诉讼中的起诉次数限制
在刑事诉讼中，对同一犯罪行为原则上也只应进行一次追诉。然而，在特殊情况下，如证据不足、程序违法等，经过补充侦查等程序后，也可以再次起诉。此外，如果发现新的犯罪事实或证据，且该事实或证据与之前的犯罪行为有关联，那么也可以对同一犯罪行为进行追加起诉。
三、重复起诉的法律限制
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》，重复起诉需要同时满足以下三个条件：
后诉与前诉的当事人相同：即再次起诉的当事人与之前诉讼的当事人一致。
后诉与前诉的诉讼标的相同：即再次起诉的诉讼标的与之前诉讼的诉讼标的相同。
后诉与前诉的诉讼请求相同，或后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果：即再次起诉的诉讼请求与之前诉讼的诉讼请求一致，或者再次起诉的诉讼请求实质上否定了之前诉讼的裁判结果。
如果法院认定为重复起诉，将裁定不予受理；已经受理的，将裁定驳回起诉。但法律、司法解释另有规定的除外。
四、实际操作中的建议
在起诉前进行充分准备：确保起诉材料完整、证据充分，以避免因证据不足或材料不全而被驳回起诉。
关注诉讼时效：确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
咨询专业律师：在起诉前或诉讼过程中，咨询专业律师以获取法律建议和指导，确保诉讼行为的合法性和有效性。
举例说明：假设甲起诉乙归还借款，法院判决支持了甲的诉讼请求。之后，甲又以同样的事由和请求起诉乙。在这种情况下，由于甲的起诉与之前的诉讼在当事人、诉讼标的和诉讼请求上均相同，且没有新的事实或证据出现，因此甲的起诉将被认定为重复起诉而不被受理。但如果甲在诉讼过程中发现了新的证据，足以证明乙还有未归还的借款，那么甲可以基于新的证据再次起诉乙。
综上所述，同一个案件并非只能起诉一次，但需要满足严格的法律限制和条件。如果您在同一个案件起诉相关事宜上存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。