在要求撤销调解协议被驳回后，您仍然可以起诉要求履行调解协议。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律程序的角度
撤销调解协议的驳回：当您向法院提出撤销调解协议的申请，但法院经过审查后认为不存在法定撤销事由（如欺诈、胁迫、重大误解等），从而驳回了您的申请，这意味着调解协议在法律上仍然是有效的。
起诉履行调解协议：既然调解协议有效，且对方未按照协议履行义务，您当然有权向法院提起诉讼，要求对方履行调解协议中的义务。这是基于合同法的原则，即有效合同对双方当事人具有法律约束力，一方不履行合同义务，另一方有权要求其履行。
二、实际操作的角度
收集证据：在起诉前，您需要收集足够的证据来证明对方未履行调解协议中的义务。这些证据可能包括调解协议本身、对方未履行的相关证据（如未付款的凭证、未交付货物的证明等）以及您曾催促对方履行的证据（如书面通知、聊天记录等）。
提起诉讼：准备好证据后，您可以向有管辖权的法院提起诉讼，要求对方履行调解协议。在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
执行判决：如果法院最终判决对方履行调解协议，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列措施来确保判决得到执行，如查封、扣押、拍卖对方财产等。
三、法律后果的角度
对方履行的后果：如果对方在诉讼过程中或判决后履行了调解协议中的义务，那么您将获得协议约定的权益，案件也将得到圆满解决。
对方不履行的后果：如果对方在判决后仍不履行调解协议中的义务，除了可能面临法院的强制执行措施外，还可能因拒不履行生效法律文书而承担更严重的法律责任，如罚款、拘留等。同时，您的权益也将因对方的违约行为而受到损害，但您可以通过法律途径来维护自己的权益。
建议：
如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。