针对“流动摊在非机动车道上摆摊如何处罚”的问题，首先需要明确的是，这种行为违反了城市管理和道路交通管理的相关规定，对交通安全和市容环境都造成了不良影响。具体的处罚措施可能因地区和具体法规的不同而有所差异，但通常会包括以下几个方面：
警告与罚款：
- 执法部门（如城管、交警等）在发现流动摊贩在非机动车道上摆摊时，首先会进行警告，要求其立即停止违法行为，并撤离到合适的经营地点。
- 如果摊贩拒不改正，执法部门有权根据相关法律法规对其处以罚款。罚款的具体数额会根据地区政策和违法情节的严重程度而定。
暂扣经营工具：
- 在某些情况下，如果流动摊贩多次违法或情节严重，执法部门可能会暂扣其经营工具（如三轮车、摊位等），作为对其违法行为的进一步惩戒。
- 暂扣的经营工具通常会在摊贩接受处罚并承诺不再违法后予以返还。
取缔与清理：
- 对于严重影响交通秩序和市容环境的流动摊贩，执法部门可能会采取取缔措施，即强制关闭其摊位，并清理现场。
- 取缔措施通常会在多次警告和罚款无效后采取，以确保道路交通的畅通和市容的整洁。
法律追责：
- 如果流动摊贩的违法行为导致了交通事故或其他严重后果，他们还可能面临法律追责，包括赔偿损失和承担刑事责任等。
为了有效治理流动摊贩在非机动车道上摆摊的问题，建议相关部门采取以下措施：
- 加强巡查与执法：增加执法人员的巡查频次，及时发现并制止违法行为。
- 宣传教育：通过媒体、社区公告等方式加强对流动摊贩的宣传教育，提高他们的法律意识和交通安全意识。
- 划定合适经营区域：在城市规划中划定合适的经营区域，为流动摊贩提供合法的经营场所，引导他们规范经营。
- 建立长效机制：建立健全长效管理机制，通过多部门协作、联合执法等方式，确保治理工作的持续性和有效性。
综上所述，流动摊在非机动车道上摆摊的处罚措施包括警告与罚款、暂扣经营工具、取缔与清理以及法律追责等。为了有效治理这一问题，需要相关部门加强巡查与执法、宣传教育、划定合适经营区域以及建立长效机制等多方面的努力。