在交通亡人事故的复核期间，是否需要请律师，这主要取决于事故的具体情况和家属的法律需求。

首先，如果事故责任清晰，赔偿金额明确，且双方愿意通过协商来尽快解决，那么可能不需要律师的介入。在这种情况下，家属可以直接与对方或对方保险公司进行沟通，按照既定的赔偿标准和程序来处理。

然而，在更多情况下，交通亡人事故可能涉及复杂的法律问题和争议，比如责任划分不明确、赔偿金额有争议、或者涉及多方责任等。这时，请律师介入就显得尤为必要。律师可以帮助家属收集证据，分析事故责任，评估赔偿金额，提供法律建议，并代表家属与对方或保险公司进行协商或诉讼。

此外，律师还可以帮助家属处理与事故相关的其他法律问题，比如申请工伤认定、处理遗产继承等。在复核期间，律师可以协助家属准备相关材料，提出有力的法律意见，争取更有利的复核结果。

综上所述，虽然请律师并非交通亡人事故复核期间的必要条件，但在很多情况下，律师的专业帮助可以更有效地维护家属的合法权益，减轻家属的法律负担。因此，如果家属在事故处理过程中遇到法律问题或争议，建议考虑请律师提供法律支持。