在交通事故中，原车主应承担的责任需根据具体情况来判定。以下是对原车主可能承担责任的详细分析：

1. 若原车主有过错：

   • 如明知车辆存在安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等）仍驾驶上路或将其交予他人驾驶，导致事故发生，原车主需承担相应的过错责任。
   • 若原车主在选任驾驶员时存在疏忽，如将车辆借给无驾驶资质或醉酒的人员驾驶，导致事故发生，原车主也需承担一定责任。

2. 若车辆在使用过程中，因驾驶员的过错导致事故：

   • 原车主作为车辆所有人，若对事故的发生存在选任、监督等方面的过错（如未对驾驶员进行必要的驾驶安全培训或监督），也需承担一定责任。

3. 若车辆是在正常行驶过程中，因不可预见、不可抗拒的原因导致事故：

   • 如遭遇自然灾害（如地震、洪水等）或突发紧急情况（如其他车辆突然变道、行人突然闯入等），且原车主在事故中无过错，则通常不承担责任。

4. 若车辆是在租赁、借用等情况下发生事故：

   • 根据具体情况判断原车主是否承担责任。如原车主对车辆的使用管理有过错（如未定期对车辆进行维护保养、未确保车辆安全性能等），则需承担责任；若原车主无过错，则不承担。

综上所述，原车主在交通事故中应承担的责任需根据其在事故中的过错程度、对车辆的管理使用情况以及事故发生的具体原因来综合判定。若您涉及此类纠纷，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律责任和权益。