在交通事故中，车主应承担的赔偿责任是一个复杂而重要的问题，涉及多个方面的因素。以下是对此问题的全面解答：
结论前置
车主在交通事故中的赔偿责任需综合考虑事故责任认定、车辆使用情况、保险赔付情况以及车主是否存在过错等多个因素。赔偿责任的承担方式包括交强险赔付、商业险赔付以及车主自行承担等。
车主自行驾驶情形下的赔偿责任
责任认定：
- 若车主负全部责任，则需承担事故造成的全部损失，包括人身伤亡和财产损失。
- 若车主负主要、同等或次要责任，则按比例分担损失，具体比例依据司法实践和事故情况确定。
保险赔付：
- 交强险首先赔付，涵盖人身伤亡和财产损失。
- 商业险（如第三者责任险）在交强险不足部分进行补充赔付。
特殊情况：
- 若车主存在酒驾、无证驾驶等违法行为导致事故，保险公司可能拒赔或仅垫付抢救费用，车主需自行承担全部责任，并可能面临刑事责任。
车主与驾驶人分离情形下的赔偿责任
借用人承担责任：
- 车主正常将车辆借给有合法驾驶资格的人使用，借用人在使用过程中发生事故，主要由借用人承担赔偿责任。
车主过错责任：
- 车主明知车辆有故障仍出借、借给无驾驶证的人等存在过错时，需承担相应的赔偿责任，通常为按份责任。
连带责任：
- 在特定法律关系下（如雇佣关系、租赁关系、挂靠关系等），车主可能与借用人承担连带赔偿责任。
- 买卖转让但未办理登记，受让人承担责任；转让拼装或报废机动车，转让人和受让人承担连带责任。
未经允许驾驶：
- 未经车主允许私自驾车发生事故，由实际使用人承担赔偿责任；车主对车辆被盗窃、抢劫后发生的事故不承担责任，但有过错的除外。
其他注意事项
及时报案与保留证据：
- 发生事故后，车主应及时向交警部门和保险公司报案，并妥善保管相关证据材料，以便后续赔偿处理。
协商调解与诉讼：
- 在赔偿过程中，车主可与受害人协商调解；若无法达成一致，可通过诉讼途径解决纠纷。
举例说明
假设车主甲将车辆借给有合法驾驶资格的乙使用，乙在使用过程中发生交通事故并负全责。此时，赔偿责任的承担方式如下：
- 首先由交强险在责任限额内赔偿受害人的损失。
- 交强险不足部分，由商业三者险按合同约定赔偿。
- 若商业三者险仍不足，则由借用人乙自行承担剩余赔偿责任。
- 车主甲因无过错，无需承担赔偿责任。
综上所述，车主在交通事故中的赔偿责任需根据具体情况综合考虑多个因素。在处理交通事故时，建议车主及时咨询专业律师或法律机构，以获取准确的法律意见和帮助，确保自身权益得到妥善维护。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。