在车祸死亡案件中，签署谅解书通常意味着被害人或其家属与肇事方达成了一种和解或赔偿协议，并表示对肇事方的行为表示谅解。在此过程中，被害人或其家属可能需要准备以下证据：

1. 身份证明材料：首先，被害人或其法定继承人（如配偶、子女、父母等）需要提供身份证明，如身份证、户口本等，以证明其身份和与被害人的关系。

2. 事故证明材料：包括交通事故认定书、事故现场勘查报告、事故现场照片、证人证言等，这些材料能够证明事故的发生以及肇事方的责任。

3. 医疗证明和死亡证明：医疗证明包括被害人的救治记录、诊断书、医疗费用清单等；死亡证明则是证明被害人因车祸死亡的重要文件。这些证据对于确定赔偿金额和谅解的基础至关重要。

4. 赔偿协议或和解协议：如果双方已经达成了赔偿协议或和解协议，那么这份协议也是签署谅解书时必须提供的证据。协议中应明确赔偿的金额、支付方式、支付时间等具体内容。

5. 其他相关证据：根据具体情况，可能还需要提供其他相关证据，如被害人的收入证明、家庭情况证明等，这些证据可能用于评估赔偿金额的合理性。

在准备这些证据时，建议被害人或其家属咨询专业律师，以确保证据的完整性和有效性。同时，签署谅解书前也应仔细阅读协议内容，确保自身权益得到保障。如有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。