在交通事故中，证明车辆维修已完成保险赔付，主要可以从以下几个方面进行：

1. 保险赔付单据：首先，最直接的证据是保险公司出具的赔付单据或赔款通知书。这些文件会明确列出赔付的金额、赔付的原因（即交通事故维修）以及赔付的日期，是证明保险赔付已完成的最直接证据。

2. 维修发票与清单：其次，车辆维修完成后，维修厂会出具维修发票和详细的维修清单。这些文件能够证明车辆已经进行了维修，并且列出了具体的维修项目和费用。结合保险赔付单据，可以形成完整的证据链，证明保险赔付已用于车辆维修。

3. 银行转账记录：如果保险赔付是通过银行转账的方式进行的，那么转账记录也是证明保险赔付已完成的重要证据。转账记录会显示转账的金额、转账的日期以及收款方的信息（通常是维修厂或车主），与保险赔付单据相互印证。

4. 保险合同与条款：此外，还可以查阅保险合同及条款，确认保险赔付的具体条件和流程。虽然保险合同本身不直接证明赔付已完成，但它可以作为辅助证据，说明保险赔付的合法性和合规性。

5. 保险公司确认：最后，如果以上证据仍无法充分证明保险赔付已完成，可以直接联系保险公司，要求其提供赔付完成的确认函或相关证明文件。保险公司通常会积极配合，提供必要的证明文件。

综上所述，通过保险赔付单据、维修发票与清单、银行转账记录、保险合同与条款以及保险公司确认等多方面的证据，可以充分证明交通事故中的车辆维修已完成保险赔付。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。