结论前置：现役军人持地方驾驶证交通违法，将依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定进行处罚，处罚措施与普通地方驾驶员相同。但若现役军人持的是部队驾驶证驾驶地方车辆，则属于无证驾驶，将面临更严厉的处罚。
详细分析：
现役军人持地方驾驶证交通违法：
- 现役军人如果持有合法的地方驾驶证，并在驾驶地方车辆时发生交通违法行为，那么其处罚将与普通地方驾驶员一致。
- 处罚措施可能包括罚款、扣分、暂扣驾驶证等，具体依据违法行为的性质和严重程度而定。
现役军人持部队驾驶证驾驶地方车辆：
- 部队驾驶证是军队内部准驾证件，其使用范围仅限于军队内部特定条件和范围，不能用于驾驶地方车辆上路行驶。
- 如果现役军人持部队驾驶证驾驶地方车辆，将被视为无证驾驶。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可并处15日以下拘留。
法律建议：
- 现役军人在驾驶地方车辆时，应确保持有合法的地方驾驶证。
- 如果现役军人只有部队驾驶证，需要驾驶地方车辆时，应先按照相关规定将部队驾驶证换领为地方驾驶证。
- 遵守交通安全法律法规，确保行车安全，避免交通违法行为的发生。
总结：现役军人持地方驾驶证交通违法将按普通地方驾驶员的标准进行处罚。若持部队驾驶证驾驶地方车辆，则属于无证驾驶，将面临严厉的处罚。建议现役军人在驾驶地方车辆前，务必确保持有合法的地方驾驶证，并严格遵守交通安全法律法规。