丈夫误杀妻子，小三通常不会因此坐牢。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任主体
在法律上，责任主体是明确的，即实施违法行为的人。就您所描述的情况而言，如果丈夫是误杀妻子的行为人，那么法律责任应当由丈夫承担，而非与案件无直接关联的第三方，如“小三”。除非有证据表明“小三”参与了犯罪行为，如教唆、帮助或共同实施犯罪，否则“小三”不会因丈夫的误杀行为而承担刑事责任。
二、误杀行为的法律性质
误杀，通常指的是过失致人死亡，即行为人因疏忽大意或过于自信而导致他人死亡。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。这一法律条款明确指向了实施过失行为的人，即丈夫，而非其他无关人员。
三、“小三”可能涉及的法律责任
虽然“小三”本身不会因丈夫的误杀行为而坐牢，但在某些特定情况下，“小三”可能涉及其他法律责任。例如：
如果“小三”教唆或帮助丈夫实施犯罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。如果“小三”教唆或帮助丈夫实施误杀行为，那么她可能构成共同犯罪，需要承担相应的刑事责任。
如果“小三”与丈夫存在其他违法行为：如“小三”与丈夫共同实施了其他犯罪行为，如诈骗、盗窃等，那么她可能需要为这些行为承担刑事责任。但这些责任与丈夫误杀妻子的行为是独立的，需要分别进行评判。
四、法律建议
对于丈夫：如果丈夫确实存在误杀妻子的行为，他应当积极配合司法机关的调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。同时，他也应当积极承担民事赔偿责任，对妻子的家属进行赔偿。
对于“小三”：如果“小三”与案件无关，她应当保持冷静，不要卷入不必要的法律纠纷中。如果“小三”确实涉及了其他违法行为，她应当主动向司法机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
对于家属：如果家属认为“小三”与丈夫的误杀行为有关，或者认为“小三”存在其他违法行为，他们应当及时向司法机关报案，并提供相关证据。司法机关将依法进行调查和处理。
总结来说，丈夫误杀妻子，“小三”通常不会因此坐牢，除非她涉及了与误杀行为相关的其他犯罪行为。在处理此类案件时，我们应当遵循法律原则，明确责任主体，确保法律的公正和公平。如果您或您身边的人遇到了类似的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。