电动车发生交通事故双方都受伤去医院，可按以下步骤处理：

一、现场处理

1. 确保安全：立即开启电动车的危险报警闪光灯，在车后适当位置放置警示标志（如三角警示牌），防止二次事故发生。若事故发生在道路中间，在确保自身安全的前提下，尽量将车辆移至不妨碍交通的地点。
2. 救助伤者：在保证自身安全的情况下，对受伤人员进行初步救助，如止血、包扎等。如果伤者情况严重，应立即拨打120急救电话，等待专业医护人员到来。
3. 保护现场：尽量保护事故现场的原始状态，包括车辆的停放位置、刹车痕迹、散落物等，这些信息对于后续的事故责任认定非常重要。如果因抢救伤者等原因必须移动现场，应当标明位置。
4. 报警：及时拨打122交通事故报警电话，向交警部门报告事故发生的时间、地点、车辆类型、人员伤亡情况等信息。等待交警到达现场进行勘查和处理。

二、责任认定

1. 配合调查：交警到达现场后，应积极配合交警的调查工作，如实陈述事故发生的经过。提供自己的驾驶证、行驶证等相关证件。
2. 责任认定书：交警会根据现场勘查、调查取证等情况，在法定期限内作出交通事故责任认定书，明确双方在事故中的责任比例。责任认定通常分为全部责任、主要责任、同等责任和次要责任。对责任认定有异议的，可以在收到认定书之日起三日内向上一级交警部门申请复核。

三、医疗救治与费用承担

1. 及时就医：双方受伤人员都应尽快前往医院进行全面的检查和治疗，不要因为担心费用等问题而延误治疗时机。保留好所有的医疗费用发票、诊断证明、病历等资料，这些将作为后续索赔的重要依据。
2. 费用承担原则：根据交通事故责任认定书确定的责任比例，由责任方承担相应的医疗费用。如果双方都有责任，则按照各自的责任比例分担费用。例如，若一方承担主要责任（70%），另一方承担次要责任（30%），则主要责任方承担70%的医疗费用，次要责任方承担30%。
3. 保险理赔：如果电动车购买了相应的保险，如交强险、商业第三者责任险等，可以及时联系保险公司，按照保险合同的约定进行理赔。保险公司会在责任范围内对受伤人员的医疗费用等进行赔偿。

四、协商与诉讼

1. 协商解决：在责任明确、损失确定的情况下，双方可以尝试通过协商的方式解决赔偿问题。协商过程中，要保持冷静和理性，依据相关法律法规和实际情况，合理确定赔偿金额和方式。如果能够达成一致意见，可以签订书面协议，明确双方的权利和义务。
2. 诉讼途径：如果协商不成，任何一方都可以向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径解决纠纷。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、误工证明等。法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。

在处理过程中，有任何法律疑问都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。