针对您提出的“肇事逃逸返回现场怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、肇事逃逸返回现场的法律定性

肇事逃逸后返回现场，这一行为在法律上仍然被认定为肇事逃逸。交通肇事逃逸是指发生交通事故后，当事人为逃避法律追究而逃离现场的行为。即使之后返回，其逃离时逃避法律责任的主观故意已经存在，因此不能改变逃逸的事实。

二、法律处理及责任承担

1. 行政责任：

   • 肇事逃逸者将面临吊销驾驶证、罚款等行政处罚。
   • 若不构成犯罪，公安机关交通管理部门会处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处15日以下拘留。

2. 刑事责任：

   • 若肇事逃逸行为构成交通肇事罪，且存在逃逸情节，将加重刑罚。
   • 一般交通肇事罪处三年以下有期徒刑或者拘役；肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

3. 民事责任：

   • 肇事逃逸者需承担交通事故导致的民事赔偿责任，包括对受害者的人身伤害赔偿和财产损失赔偿。

三、返回现场的影响及自首认定

1. 返回现场的影响：

   • 返回现场虽显示出一定的悔悟表现，但并不能减轻法律责任。
   • 反而，因为情节的加重（如逃逸后返回），肇事者可能会受到更为严重的惩处。

2. 自首认定：

   • 肇事逃逸返回现场并不等同于自首。
   • 自首强调自动投案和如实供述。若肇事逃逸者返回现场后，主动向公安机关报案，如实讲述事故经过、自己在事故中的责任等关键信息，且符合自首的其他条件，方可认定为自首。
   • 认定自首对于量刑有积极影响，可从轻或减轻处罚。

四、保险理赔问题

• 肇事逃逸后，保险公司大多会拒绝赔付，因为肇事逃逸严重违背保险合同约定。
• 在某些特殊情形下，如交强险在一定范围内仍需承担赔偿责任，以保障受害者的基本权益。但商业险部分通常会依据保险合同拒绝赔付。

五、具体处理建议

• 及时返回并配合调查：若已逃逸，应尽快返回现场，并主动向公安机关报案，如实供述事故经过。
• 积极赔偿：对受害者进行积极赔偿，以减轻民事责任。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。

综上所述，肇事逃逸后返回现场并不能减轻法律责任，反而可能因情节的加重而受到更为严重的惩处。因此，在发生交通事故后，应立即停车并保护现场，积极抢救伤者，并主动向公安机关报案。