购买义务交警马甲用于志愿者交通执勤，这一行为本身并不直接构成违法。不过，我们需要从多个角度来详细分析这一问题，以确保行为的合法性和合规性。

1. 马甲的性质与用途

首先，要明确的是，义务交警马甲通常是一种标识，用于区分普通行人与参与交通执勤的志愿者。这种马甲本身并不具备法律上的特殊效力，它更多是一种社会管理和组织协调的工具。因此，单纯购买并穿着这种马甲，并不直接违反任何法律法规。

2. 志愿活动的合法性

志愿者交通执勤活动本身需要得到相关部门的批准或备案。如果活动组织者已经按照相关规定，向交通管理部门或其他相关部门申请并获得了批准，那么志愿者穿着义务交警马甲进行执勤就是合法的。关键在于活动是否得到了合法的授权和认可。

3. 马甲的来源与合规性

虽然购买马甲本身不违法，但马甲的来源和合规性也是需要考虑的因素。如果马甲是通过正规渠道购买的，且其设计、标识等符合相关规定，那么就没有问题。然而，如果马甲是仿冒或非法制作的，且可能误导公众或干扰正常的交通管理秩序，那么就可能涉及违法问题。因此，在购买马甲时，应确保其来源合法、标识合规。

4. 行为规范与责任

志愿者在穿着义务交警马甲进行执勤时，应遵守相关的行为规范和责任要求。他们不应超越自己的权限范围行事，如指挥交通、处罚违规行为等，这些行为应由专业的交通管理人员来执行。如果志愿者在执勤过程中违反了相关规定或造成了不良后果，那么他们可能需要承担相应的法律责任。

5. 特殊情况下的法律风险

在某些特殊情况下，如马甲的设计或标识与正式交警制服过于相似，可能会引发公众的误解或混淆，甚至可能干扰正常的交通管理秩序。在这种情况下，穿着这种马甲进行执勤就可能构成违法或违规行为。因此，在选择马甲时，应避免使用与正式交警制服过于相似的标识和设计。

建议：

• 在参与志愿者交通执勤活动前，应了解并遵守相关的法律法规和活动规范。
• 确保购买的义务交警马甲来源合法、标识合规，避免使用仿冒或非法制作的马甲。
• 在执勤过程中，应遵守行为规范，不超越自己的权限范围行事。
• 如有任何疑问或不确定的地方，应及时向相关部门或专业人士咨询。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。