针对您提出的“如果不知道男方已婚，收了转账会被要回去吗”这一问题，我会从法律层面为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，在不知对方已婚的情况下收受转账，是否需要返还，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来综合判断。

一、赠与关系的合法性

如果双方之间存在赠与关系，且该赠与行为符合法律规定的条件，比如赠与是无偿的、基于真实意思表示，且没有违反公序良俗或法律法规的强制性规定，那么您收受的财物可能无需返还。在这种情况下，即使后来发现对方已婚，也不能直接作为要求返还财物的理由。

二、收受行为的过错性

然而，如果收受财物的行为存在过错，比如您明知对方已婚仍与之保持不正当关系并收受财物，或者对方以欺骗手段使您误以为其未婚而收受财物，这种情况下，财物很可能需要返还给对方的配偶或受损失的一方。因为这种行为可能侵犯了对方配偶的财产权益，或者构成了欺诈。

三、财物的性质和价值

此外，财物的性质和价值也是判断是否需要返还的重要因素。如果财物价值较大，且收受行为给对方造成了明显的经济损失或不良影响，那么返还财物的可能性也会增加。因为大额财物的赠与往往涉及到更复杂的财产关系和利益平衡。

四、证据的收集和事实的认定

在实际操作中，如果对方配偶主张返还财物，他们需要提供足够的证据来证明转账行为未经其同意且损害了其财产权益。而您作为接收方，也需要能够合理说明转账的性质（如属于赠与等合法情形）。法院会综合各方面证据来判定是否需要返还财物。

五、删除转账记录的影响

针对您提到的“删了转账记录还能要回吗”的问题，我想说明的是，即使您删除了转账记录，该款项仍有可能被要回。因为银行流水、聊天记录等其他证据仍然可以证明转账事实的存在。所以，删除转账记录并不能完全杜绝款项被要回的可能性。

综上所述，对于不知对方已婚而收受的转账是否需要返还，不能一概而论。需要综合考虑赠与关系的合法性、收受行为的过错性、财物的性质和价值以及证据的收集和事实的认定等因素。如果您面临这样的情况，建议咨询专业的法律人士以获取更具体的法律建议。