关于“买车时改装写在合同上能否退车”的问题，结论是：能否退车取决于改装是否违反法律规定、是否导致合同目的无法实现，以及合同中的具体约定。 以下从不同角度为您详细分析：
1. 改装合法性是关键
- 若改装合法且已备案：如果车辆改装符合《道路交通安全法》和《机动车登记规定》，且已办理相关备案登记手续，那么改装本身不会成为退车的理由。此时，能否退车需依据合同中的其他条款（如质量保证、违约责任等）来判断。
- 若改装非法或未备案：根据《道路交通安全法》第十六条第一项，任何单位和个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。若车辆改装未备案或属于非法改装（如加高车斗未备案），则可能导致车辆无法过户或上路。这种情况下，若合同中明确约定了因手续原因不能过户时卖方需退还车款，则买方有权要求退车。
2. 合同目的能否实现
- 合同目的受阻：若因改装问题导致车辆无法过户或上路，买方的合同目的（即购买可合法使用的车辆）无法实现，根据《民法典》第五百六十三条，买方有权解除合同并要求退车。
- 买方自身过错：需注意的是，若买方在购车时未对车辆现状及行驶证等进行详细检查，导致未能及时发现改装问题，法院可能认为买方自身也存在过错，从而影响违约金的支付或退车的全额退款。
3. 合同中的具体约定
- 明确约定退车条件：若合同中明确约定了“如因卖方手续原因（包括改装未备案）不能过户，卖方必须退还买方已付车款或定金”，则买方有权依据此条款要求退车。
- 违约金条款：若合同中约定了违约金，但买方自身也存在过错（如未详细检查车辆），法院可能根据公平原则调整违约金的支付。
4. 实际案例参考
- 参考普法栏目中的案例，原告因购买了被告私自加高车斗且未备案的二手营运车，导致无法过户和上路，最终法院支持了原告解除合同并退还车款的诉求。但法院未支持原告的全部违约金请求，因原告自身也存在未详细检查车辆的过错。
法律建议
- 购车前详细检查：在购买车辆时，务必详细检查车辆的行驶证、登记证及车辆外观，确保车辆未进行非法改装且已备案。
- 合同条款明确：在签订购车合同时，应明确约定因改装未备案导致无法过户时的退车条件及违约责任。
- 及时维权：若发现车辆存在非法改装或无法过户的问题，应及时与卖方协商或通过法律途径维权。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。 我作为专业律师，将为您提供全面、专业的法律服务。