发现被告隐蔽身份时，可采取以下法律措施，核心结论如下：

1. 通过法院调查令或律师调查权核实身份

   • 若被告通过虚假身份信息应诉（如使用假姓名、身份证号），可向法院申请《调查令》，要求公安机关、市场监管部门或通信运营商协助核查其真实身份。
     
   • 律师可依据《民事诉讼法》第67条，持法院开具的调查令调取被告户籍信息、工商登记记录或实名认证的社交账号、支付账户等电子数据，固定其真实身份。
     

2. 以“被告不明确”为由申请驳回起诉或中止审理

   • 若被告身份无法确认导致诉讼程序无法推进（如无法送达法律文书），可依据《民事诉讼法》第122条，以“原告起诉时被告不明确”为由，向法院申请驳回起诉，要求原告补充被告真实身份信息后再行起诉。
     
   • 若被告在诉讼中故意隐匿身份（如拒不提供住址、联系方式），可申请法院中止审理，待通过公告送达、司法协助等方式确认身份后恢复程序。
     

3. 追究被告虚假诉讼或妨害诉讼的法律责任

   • 若被告故意使用虚假身份参与诉讼，可能构成《民事诉讼法》第114条规定的“妨害民事诉讼行为”，法院可对其处以罚款、拘留；情节严重的，可能涉嫌《刑法》第307条之一的“虚假诉讼罪”，可向公安机关报案。
     
   • 需注意：需留存被告使用虚假身份的证据（如签名与户籍信息不符、证人证言等），作为追究其责任的依据。
     

实务建议：

• 发现被告隐蔽身份时，第一时间向法院提交书面异议，明确指出被告身份存疑，并附初步证据（如被告提供的身份信息与公开记录矛盾）。
  
• 若被告为自然人，可尝试通过其社交账号、快递地址、工作单位等间接信息锁定真实身份；若为企业，可通过国家企业信用信息公示系统核查其工商登记信息。
  
• 涉及跨境或复杂身份隐蔽情形时，可申请法院通过国际司法协助或委托外地法院调查，但需符合《民事诉讼法》关于涉外调查的规定。
  

风险提示：

• 若原告未能提供被告真实身份信息，法院可能以“主体不适格”为由裁定驳回起诉，需在起诉前充分核查被告身份。
  
• 调查被告身份时需严格遵守法律程序，避免通过非法手段（如黑客攻击、私自调取个人信息）获取证据，否则可能承担侵权责任。
  

如有具体案件细节，可进一步向我说明，我将结合案情提供针对性方案。