人伤交通事故的结案是一个涉及多个环节和条件的复杂过程，需要确保事故责任明确、伤者治疗终结、赔偿协商达成一致、赔偿义务履行以及相关手续完备。以下是对人伤交通事故结案条件的详细解释：

一、事故责任明确

首先，交警部门需要出具详细的交通事故认定书，明确各方在事故中应承担的责任。这是结案的基础，因为只有责任清晰，后续的赔偿协商和履行才有依据。

二、伤者治疗终结

伤者的伤情需要稳定下来，并经过医疗机构专业的诊断和治疗，达到临床治愈的标准。如果伤者还未完全治愈，需要确定好后续的治疗方案以及所需的费用，以便为结案做好准备。这一步骤确保了伤者的健康权益得到充分保障，同时也避免了因伤情变化而产生的后续纠纷。

三、赔偿协商达成一致

双方需要就医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等所有的赔偿费用进行充分的沟通和协商，最终达成一致的意见。并且，还需要签署正式的赔偿协议，明确各项赔偿的细节。这一步骤是结案的关键，因为它确保了伤者的经济损失得到合理补偿。

四、赔偿义务履行

赔偿方需要按照赔偿协议中约定的时间和方式，把赔偿金足额支付给伤者或者其家属。不能拖延或者拒绝履行赔偿义务。这一步骤是结案的保障，因为它确保了赔偿协议的有效执行。

五、相关手续完备

像伤者的病历、费用清单这些重要的资料，以及签署好的赔偿协议等，都需要齐全并且归档保存好。这些手续是结案的证明，也是后续可能出现的查询或纠纷处理中的有力支持。

结案方式

1. 达成赔偿协议并履行：事故双方针对医疗、误工、护理等赔偿谈好书面协议，责任方按约足额给钱，民事赔偿就搞定了。
2. 经调解结案：交警、调解委员会等第三方介入，各方就责任和赔偿协商一致，形成文书并执行，事故处理也就结束。
3. 法院判决执行完：双方谈不拢起诉到法院，判决生效后责任方履行赔偿，案件执行完，自然就成功结案。

彻底解决完的标准

要想彻底解决人伤事故，除了满足上述结案条件外，还需要考虑以下方面：

1. 民事赔偿方面：各方需对赔偿范围协商一致，按约定完成赔付，且伤者认可赔偿金额且不再有争议。
2. 法律程序上：若案件打官司了，法院终审判决后，相关赔偿裁定要执行到位。
3. 刑事责任方面：若存在交通肇事等犯罪，肇事者刑罚执行完毕，附带民事赔偿也处理好。
4. 保险理赔方面：保险公司按合同完成赔付，无理赔争议。

综上所述，人伤交通事故的结案是一个复杂而细致的过程，需要确保各个环节都得到有效处理。只有这样，才能确保事故得到彻底解决，避免后续可能出现的纠纷和问题。