未成年小额充值游泳（这里假设为游戏或网络服务充值，因“游泳”与充值行为关联性不强，推测为表述误差）的款项，一般情况下是有可能退回来的，但具体能否成功退款，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据角度

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：

1. 八周岁以上的未成年人：属于限制民事行为能力人。他们实施民事法律行为，原则上应由其法定代理人代理，或者经过法定代理人的同意、追认。不过，他们可以独立实施纯获利益的民事法律行为，或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。如果未成年未经法定代理人同意，擅自充值较大金额（即便为小额，但超出其年龄、智力认知范围），该充值行为可视为与其年龄、智力不相适应，家长等法定代理人有权要求退还充值款项。
2. 不满八周岁的未成年人：属于无民事行为能力人。他们的民事法律行为应由其法定代理人代理实施。如果未成年未经法定代理人同意进行充值，法定代理人同样有权要求退还充值款项。

二、实际操作角度

1. 与平台沟通：

   • 家长可以首先尝试与充值平台的客服沟通，说明情况并提供相关证据，如充值记录、未成年人身份信息等，要求平台退还充值款项。
   • 多数平台会根据相关规定和家长的要求进行处理，尤其是当充值行为明显超出未成年人的年龄、智力认知范围时。

2. 向消费者协会投诉：

   • 如果平台拒绝退还，家长可以向消费者协会投诉，寻求帮助。
   • 消费者协会会根据相关法律法规和事实情况，督促平台履行退款义务。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果涉及金额较大或平台拒绝配合，家长还可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求退还充值款项。
   • 法院会根据具体情况进行审理和判决，维护未成年人的合法权益。

三、可能影响退款的因素

1. 充值行为的发生时间：如果充值行为发生时间较长，平台可能以各种理由拒绝退款。因此，家长在发现未成年未经同意充值后，应尽快与平台沟通。
2. 平台的相关规定：不同平台对于未成年人充值的退款政策可能有所不同。家长在沟通前，应先了解平台的相关规定。
3. 证据的充分性：家长在要求退款时，应提供充分的证据证明充值行为是未成年未经同意所为。这包括充值记录、未成年人身份信息、与未成年人的沟通记录等。

建议：作为家长，应加强对未成年人的监管和教育，避免其未经同意进行大额或超出其年龄、智力认知范围的充值行为。如果发现未成年已经进行了此类充值，应尽快与平台沟通并要求退款。如果遇到困难或问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。