在交通事故中，若肌腱断裂两根且未构成伤残，赔偿金额主要取决于医疗费、误工费、护理费及营养费等实际损失，具体数额需结合实际情况计算，无法直接给出固定数值，但可提供计算方法及参考范围。以下是对各项赔偿费用的详细分析：

1. 医疗费：

   • 医疗费是赔偿中最直接且确定的部分，包括手术费、药费、住院费等因治疗肌腱断裂而产生的所有合理费用。
   • 计算公式：医疗费 = 实际发生的医疗费用总和。
   • 示例：若手术费2万元，药费5000元，住院费3000元，则医疗费总计2.8万元。

2. 误工费：

   • 误工费根据受害人的收入情况和误工时间来计算。
   • 计算公式：误工费 = 误工时间 × 日收入（或月收入/30）。
   • 示例：若月工资8000元，误工3个月，则误工费为2.4万元。

3. 护理费：

   • 护理费根据护理人员的收入情况和护理时间来计算。若请护工，按实际支出赔偿；若家人照顾，则按家人因照顾而减少的收入赔偿。
   • 计算公式：护理费 = 护理时间 × 日护理费用（或家人日减少收入）。
   • 示例：若请护工每天200元，护理了2个月（60天），则护理费为1.2万元。

4. 营养费：

   • 营养费根据医生的建议来确定，一般每天几十到上百元不等。
   • 计算公式：营养费 = 营养期 × 每日营养费用。
   • 示例：若医嘱建议加强营养2个月（60天），每天50元，则营养费为3000元。

综合计算与考虑因素：

• 赔偿总额 = 医疗费 + 误工费 + 护理费 + 营养费。
• 实际赔偿中，还需考虑责任划分（如全责、主责、次责等）以及当地经济水平等因素，这些因素可能影响最终赔偿金额。
• 示例计算：假设医疗费2.8万元，误工费2.4万元，护理费1.2万元，营养费3000元，且责任划分为全责，则赔偿总额约为6.7万元（未考虑其他可能费用，如交通费、住宿费等）。

建议与后续行动：

• 在治疗结束后，及时收集并整理所有相关票据和证明，以便准确计算各项损失。
• 与责任方或保险公司进行协商，争取达成合理的赔偿协议。
• 若协商无果，可考虑通过法律途径解决，如提起民事诉讼。

注意事项：

• 赔偿金额因地区、收入水平、责任划分等因素而异，上述计算仅为示例，实际赔偿需根据具体情况确定。
• 在处理交通事故赔偿时，建议保持冷静，按照法律程序进行，避免情绪化决策。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。