在交通事故案件中，如果当事人不应诉，可能会面临以下几种后果：

1. 法院按撤诉处理（针对原告）：

   • 若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将按撤诉处理。这意味着此次诉讼结束，原告若想继续维权，需重新起诉，并可能再次承担诉讼费用等成本。例如，某原告因交通事故受伤，提起诉讼要求赔偿，但开庭时无正当理由未到庭，法院按撤诉处理后，原告需重新准备材料并再次起诉，增加了时间和经济成本。

2. 法院缺席判决（针对被告）：

   • 若被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以进行缺席判决。法院将依据原告提供的证据来作出判决，这对被告而言是不利的，因为被告失去了为自己辩护的机会，可能会被判定承担全部或者部分的赔偿责任。例如，某被告在交通事故中负有一定责任，但开庭时未到庭，法院依据原告提供的证据判决被告承担全部赔偿责任，被告因此承担了不必要的经济损失。

3. 影响自身权益：

   • 不出庭应诉可能导致当事人无法及时了解案件进展，无法充分行使自己的诉讼权利，如举证、质证、辩论等。这可能会影响案件的公正审理，进而损害当事人的合法权益。例如，某被告未出庭应诉，法院依据原告单方面提供的证据作出判决，被告因未能提供反驳证据而承担了不利的判决结果。

4. 可能面临强制执行：

   • 如果法院判决当事人承担赔偿责任，而当事人拒不履行判决，法院有权采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。这将对当事人的财产和生活造成严重影响。例如，某被告被判决赔偿原告一定金额，但拒不履行，法院查封了被告的房产并进行了拍卖，被告因此失去了住所。

针对不应诉的情况，我有以下几点建议：

• 重视出庭应诉：当事人应充分认识到出庭应诉的重要性，积极维护自己的合法权益。如果因特殊原因无法出庭，应提前向法院申请延期审理或委托他人代为出庭。
• 积极准备证据：无论原告还是被告，都应积极准备与案件相关的证据，以便在庭审中充分行使自己的诉讼权利。证据是案件审理的关键，充分的证据有助于维护当事人的合法权益。
• 遵守法庭纪律：在庭审过程中，当事人应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，不得扰乱法庭秩序。遵守法庭纪律是维护庭审公正和效率的基础。

最后，我要强调的是，交通事故案件涉及当事人的切身利益，不应诉可能会带来严重的法律后果。因此，我建议当事人在收到法院传票后，务必及时出庭应诉，或委托专业律师代为处理，以充分维护自己的合法权益。如果您在交通事故案件中有任何疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。