针对您提出的“偷车又还回来怎么赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，在我国刑法中，偷车行为构成盗窃罪。即便车辆最终被归还，赔偿问题依然需要根据具体情况来确定。
一、赔偿范围
财物损坏修复费用：
- 如果车辆在被盗期间有损坏，犯罪人应承担恢复原状或赔偿修复费用的责任。这包括车辆外观的修复、内部零件的更换等。
价值减损赔偿：
- 若车辆因被盗导致价值减损，比如车辆因被盗而产生的心理价值损失（对于某些具有特殊纪念意义的车辆）或市场价值下降，可通过司法鉴定等确定价值减损额度，犯罪人需予以赔偿。
孳息费用赔偿：
- 对于被盗车辆在被盗期间所产生的孳息，如停车费、过路费等合理费用，犯罪人也需赔偿。
二、赔偿方式
双方协商：
- 赔偿方式可由双方协商确定。犯罪人可以与被害人就赔偿金额、赔偿方式等进行协商，达成一致意见后签订赔偿协议。
法律途径：
- 若协商不成，被害人可通过附带民事诉讼等法律途径，要求法院依法判决犯罪人承担相应赔偿责任。在诉讼过程中，被害人需要提供相关证据，如车辆损坏照片、修复费用发票、价值减损鉴定报告等，以支持自己的赔偿请求。
三、其他法律责任
刑事责任：
- 归还车辆可作为从轻量刑情节，但不影响盗窃罪的罪名成立。犯罪人仍可能被追究盗窃罪的刑事责任，具体量刑将由法院根据盗窃金额、手段、是否自首、立功、认罪态度等多种因素来综合考虑。
民事赔偿责任：
- 除返还车辆外，犯罪人还需赔偿因盗窃行为给被害人造成的其他经济损失，如车辆损坏的修复费用、价值减损赔偿、孳息费用赔偿等。若被害人因被盗产生了间接经济损失，如因车辆被盗无法正常经营导致的利润损失等，在合理范围内犯罪人也可能需承担赔偿责任。
四、特殊情况
- 如果被盗车辆是生产资料，因盗窃导致被害人停产停业所遭受的间接损失，犯罪人是否需要赔偿？这需要根据具体情况来判断。如果间接损失与盗窃行为有直接因果关系，且在合理范围内，犯罪人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 在一些盗窃团伙作案中，多个犯罪嫌疑人如何确定各自的赔偿责任？这通常需要根据他们在犯罪中的角色、作用以及所得利益等因素来综合考虑，由法院依法判决各自承担相应的赔偿责任。
综上所述，偷车又还回来的赔偿问题需要根据具体情况来确定，包括赔偿范围、赔偿方式以及其他法律责任等。如果您或他人遇到此类问题，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取更详细的法律指导和帮助。