核心结论：出轨转账记录能否立案，与转账金额无直接关联，关键在于转账性质是否涉及违法或侵权行为。以下分情况说明：

1. 若转账涉及夫妻共同财产，配偶可主张返还

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若一方未经配偶同意，将共同财产无偿赠与第三者（如出轨对象），配偶可起诉要求确认赠与行为无效，并返还财产。
• 金额影响：无论转账金额大小（如500元或5万元），只要属于夫妻共同财产且未经配偶同意，配偶均有权主张返还。法院会综合转账目的、双方关系等因素判断是否构成“无偿赠与”。
• 案例参考：实践中，法院曾判决返还出轨方赠与第三者的数十万元财产，也处理过小额转账（如几千元）的返还纠纷。

2. 若转账涉及诈骗、敲诈勒索等犯罪行为

• 立案标准：若第三者以威胁、欺骗等手段迫使出轨方转账（如“不转钱就公开关系”），可能涉嫌敲诈勒索罪（立案标准为2000元至5000元以上，具体因地区而异）；若第三者虚构身份骗取钱财，可能涉嫌诈骗罪（立案标准为3000元至1万元以上）。
• 关键证据：需证明转账存在“非法占有目的”（如威胁记录、虚假身份证明等），而非单纯情感纠纷。

3. 单纯出轨不构成犯罪，但可能涉及民事赔偿

• 法律性质：出轨本身不违反刑法，但若导致离婚，无过错方可根据《民法典》第1091条主张“离婚损害赔偿”（包括物质和精神损失）。此时转账记录可作为证明出轨的证据之一，但赔偿金额需由法院综合过错程度、经济能力等因素裁定。

行动建议

1. 收集证据：保存转账记录、聊天记录、证人证言等，证明资金流向及双方关系。
2. 明确诉求：若主张返还财产，需以配偶名义起诉；若涉及犯罪，可向公安机关报案。
3. 咨询律师：具体操作需结合个案证据和当地司法实践，建议直接向我提供细节，我会进一步分析。

总结：转账金额不是立案的唯一标准，需结合转账性质（是否侵犯配偶财产权、是否涉及犯罪）判断。如有进一步证据或疑问，可直接向我咨询。