推广海外短剧是否犯法，不能一概而论，需结合具体情况分析。以下是从不同角度给出的详细解答：

一、版权问题

1. 若短剧内容受版权保护：

   • 在推广海外短剧时，必须确保已获得版权所有者的合法授权。未经授权擅自推广，可能构成版权侵权，面临法律责任，包括赔偿损失、停止侵权行为等。
   • 法律建议：在推广前，务必核实短剧的版权归属，并获取必要的授权文件。

2. 若短剧内容不受版权保护或已进入公有领域：

   • 推广此类短剧通常不涉及版权问题，但仍需注意其他可能的法律风险，如内容是否涉及违法、违规信息。

二、内容合规性

1. 内容是否违法或违规：

   • 推广的海外短剧内容必须符合国内外相关法律法规，不得包含暴力、色情、恐怖、歧视等违法或违规信息。
   • 法律后果：若内容违法或违规，推广者可能面临行政处罚、刑事责任等法律后果。
   • 法律建议：在推广前，应对短剧内容进行严格审查，确保其符合法律法规要求。

2. 文化差异与敏感性：

   • 不同国家和地区对文化内容的接受度存在差异。推广海外短剧时，需考虑目标市场的文化背景和敏感性，避免引发文化冲突或误解。
   • 法律建议：在推广前，进行充分的市场调研和文化分析，确保短剧内容符合目标市场的文化习惯和价值观。

三、广告与宣传合规性

1. 广告法规定：

   • 推广海外短剧时，需遵守国内外广告法的相关规定，如不得进行虚假宣传、误导消费者等。
   • 法律后果：违反广告法规定，可能面临罚款、停止广告发布等法律后果。
   • 法律建议：在推广过程中，确保广告内容真实、准确，不夸大其词或误导消费者。

2. 平台规则与政策：

   • 不同的推广平台可能有其特定的规则和政策。在推广海外短剧时，需遵守平台的相关规定，如内容审核标准、推广方式等。
   • 法律建议：在推广前，详细了解并遵守平台规则与政策，避免因违规操作而面临平台处罚。

四、国际法律与条约

1. 国际版权条约：

   • 若推广的海外短剧涉及跨国版权问题，需考虑国际版权条约的相关规定，如《伯尔尼公约》等。
   • 法律建议：在跨国推广时，了解并遵守相关国际版权条约，确保版权问题的合法处理。

2. 国际贸易与文化交流政策：

   • 不同国家和地区对国际贸易与文化交流的政策可能存在差异。在推广海外短剧时，需了解并遵守相关政策规定。
   • 法律建议：在跨国推广前，进行充分的政策调研和分析，确保推广活动的合法性和合规性。

总结与建议：推广海外短剧是否犯法，需结合版权问题、内容合规性、广告与宣传合规性以及国际法律与条约等多方面因素进行综合分析。在推广前，务必进行充分的法律调研和风险评估，确保推广活动的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。