你可以作为代理人代理你哥哥起诉重新分割财产，但需要满足一定的条件并遵循相应的法律程序。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、代理资格与程序
代理资格：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的“当事人”包括自然人、法人或其他组织。因此，作为你哥哥的亲属，你具备成为其诉讼代理人的基本资格。
- 但需要注意的是，虽然亲属关系可以成为代理的一个考量因素，但并非决定性因素。关键在于你是否具备代理的能力和意愿，以及你哥哥是否愿意委托你作为其代理人。
代理程序：
- 你需要与你哥哥签订一份书面的授权委托书，明确你的代理权限和范围。这份委托书需要你哥哥的签名或盖章，并注明日期。
- 在起诉时，你需要将这份授权委托书连同起诉状一并提交给法院。法院在审核通过后，会正式确认你的代理人身份。
二、重新分割财产的条件
法定情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割。
- 这意味着，如果你哥哥能证明在离婚时存在未分割的夫妻共同财产，他就有权向法院起诉请求重新分割。
证据要求：
- 在起诉时，你哥哥需要提供充分的证据来证明这些财产的存在以及它们属于夫妻共同财产。这可能包括银行流水、房产证、车辆登记证等。
- 如果你作为代理人，需要协助你哥哥收集、整理这些证据，并在法庭上有效地呈现它们。
三、实际操作中的注意事项
沟通与协调：
- 在整个代理过程中，你需要与你哥哥保持密切的沟通与协调。确保你充分理解他的诉求和意愿，并及时向他反馈案件的进展情况。
法律研究与策略：
- 你需要对相关的法律法规进行深入的研究，了解法院在处理类似案件时的裁判标准和倾向。这有助于你制定更有效的诉讼策略，提高你哥哥胜诉的几率。
尊重法院判决：
- 无论案件的结果如何，你都需要尊重法院的判决。如果你哥哥对判决结果不满，你可以在法定期限内协助他提起上诉或申请再审。
建议：如果你决定作为你哥哥的代理人起诉重新分割财产，我建议你先咨询一位专业的婚姻家庭律师（虽然这里是我为你解答，但实际操作中寻求专业法律意见是很重要的）。律师可以为你提供更具体的法律建议和指导，帮助你更好地处理这个案件。同时，你也可以直接向我咨询相关法律问题，我会尽我所能为你提供帮助。