录音录到男方跟同事在一起，该录音是否具有法律效应，需分情况讨论：

1. 录音内容合法且不侵犯他人权益：

   • 如果录音是在公开场合（如办公室、会议室等）进行，且没有侵犯到男方或同事的隐私权、名誉权等合法权益，同时录音内容真实反映了男方与同事在一起的事实，没有经过剪辑或篡改，那么该录音通常具有法律效应。它可以在一定程度上作为证据，用于证明男方与同事的关系或相关事实。但需要注意的是，录音作为证据时，其证明力可能受到其他证据的影响，需要结合其他证据进行综合判断。

2. 录音内容违法或侵犯他人权益：

   • 如果录音是在私密场合（如男方或同事的家中、私人办公室等）进行，且未经男方或同事的同意，那么该录音可能侵犯了他们的隐私权。根据法律规定，侵犯他人隐私权的录音是不被法律认可的，不能作为证据使用。
   • 如果录音内容经过剪辑或篡改，导致与事实不符，那么该录音也不具有法律效应。因为篡改后的录音已经失去了其真实性，无法作为证明事实的依据。

法律建议：

• 在进行录音时，应确保录音的合法性和真实性。避免在私密场合进行未经同意的录音，以免侵犯他人隐私权。
• 如果录音内容涉及重要事实或证据，建议咨询专业律师，以确保录音的合法性和有效性。律师可以根据具体情况，为你提供专业的法律意见和指导。
• 在使用录音作为证据时，应结合其他证据进行综合判断。因为单一证据可能无法全面反映事实真相，需要与其他证据相互印证。

可能的法律后果：

• 如果录音被认定为非法或无效证据，那么它可能无法在法律程序中作为证明事实的依据。这可能导致你的诉求无法得到法院的支持。
• 如果录音侵犯了他人的隐私权或名誉权等合法权益，那么你可能需要承担相应的法律责任。这包括赔偿损失、道歉等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。

因此，在录音前请务必考虑清楚其合法性和后果，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有任何关于婚姻家庭或合同纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。