结论：儿子女友十七岁来家里常住且未告知对方父母的行为，是否犯法需分情况讨论，主要取决于是否侵犯了对方父母的监护权以及是否涉及其他违法行为。

1. 从监护权角度分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。未成年人的父母或者其他监护人依法对未成年人承担监护职责。监护职责包括保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。
   • 在本案例中，儿子女友十七岁，仍属于未成年人（除非已满十六周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源，并能维持当地群众一般生活水平，但此情况较为特殊且需具体证明）。因此，其父母仍为其法定监护人，享有监护权。
   • 若儿子及其家庭在未经对方父母同意的情况下，擅自让未成年女友来家里常住，可能构成对对方父母监护权的侵犯。对方父母有权要求儿子及其家庭停止这种行为，并可能寻求法律途径保护其监护权。

2. 从其他违法行为角度分析：

   • 除了侵犯监护权外，还需考虑是否存在其他违法行为。例如，如果儿子或其家庭在女友常住期间，对其进行了虐待、遗弃、性侵等违法行为，那么这些行为将构成犯罪，并会受到法律的严厉制裁。
   • 另外，如果儿子或其家庭以非法手段（如欺骗、胁迫等）让女友来家里常住，也可能构成违法行为，并需承担相应的法律责任。

3. 建议与措施：

   • 建议儿子及其家庭：在让未成年女友来家里常住前，应先与对方父母进行充分沟通，并征得其同意。这是尊重对方父母监护权的表现，也是避免潜在法律纠纷的重要措施。
   • 建议对方父母：如果发现未成年子女在未经自己同意的情况下被他人擅自接走并常住，应及时与对方沟通并要求停止这种行为。如果沟通无果或发现存在其他违法行为，应及时向公安机关报案或寻求法律途径保护自己的权益。

总结：儿子女友十七岁来家里常住且未告知对方父母的行为，是否犯法需根据具体情况判断。从监护权角度出发，这种行为可能构成对对方父母监护权的侵犯；同时，还需考虑是否存在其他违法行为。因此，建议双方家庭在处理此类问题时保持谨慎和尊重，避免潜在的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。