针对您提出的“买车交了2000元，没有注明为定金，也没签合同，能否退还”的问题，我将从多个角度为您详细分析。

一、结论前置

1. 若2000元被认定为定金性质且因您自身原因不能订立合同：一般情况下，这2000元不予退还。
2. 若2000元未被明确约定为定金或因卖车方原因导致合同无法订立：您有权要求退还这2000元，若因卖车方违约，您还可能获得额外赔偿。
3. 若因不可归责于双方的原因导致合同无法订立：这2000元应予退还。

二、详细分析

1. 款项性质认定

   • 定金性质：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，若双方未明确约定款项性质为定金，则一方主张适用定金罚则的，人民法院不予支持。因此，若这2000元未被明确为定金，您要求退还的请求更有可能得到支持。
   • 非定金性质：若款项被视为预付款、诚意金等非定金性质，则退还的可能性较大，因为这类款项通常不具有定金的惩罚性功能。

2. 合同订立情况

   • 未签订书面合同：虽然未签订书面合同，但若双方已就购车事宜达成口头协议，且您已支付款项，该口头协议仍具有一定法律效力。然而，口头协议在证明上存在困难，易引发纠纷。
   • 合同无法订立的原因：
     • 因您自身原因：如您改变主意、提出不合理要求等，导致合同无法签订，则您可能无权要求退还已支付的款项。
     • 因卖车方原因：如卖车方将已交款项的车辆卖给他人、提出苛刻条件等，导致合同无法签订，则您有权要求退还已支付的款项，并可能获得额外赔偿。
     • 不可归责于双方的原因：如政策变化、不可抗力等客观情况导致合同无法签订，则已支付的款项应予退还。

3. 法律建议

   • 明确款项性质：在支付款项时，务必与卖车方明确款项的性质（如定金、预付款等），并尽量以书面形式记录下来，以避免未来可能出现的纠纷。
   • 签订书面合同：为保障自身权益，强烈建议在购车时签订书面合同，明确双方权利义务、违约责任等关键条款。
   • 保留证据：无论是否签订书面合同，都应保留好支付款项的凭证、与卖车方的沟通记录等证据，以备不时之需。
   • 寻求法律援助：若遇到定金退还问题或其他法律纠纷，建议及时寻求专业律师的法律援助，以维护自身合法权益。

三、针对性建议

针对您目前的情况，我建议您首先与卖车方进行沟通，明确这2000元的性质及退还事宜。若沟通无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为导致问题复杂化。

希望以上分析能对您有所帮助。若您还有其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。