在交通事故申请庭中鉴定时，标的金额确实需要将赔偿费用计算进去。以下是对此问题的详细分析：
一、标的金额的定义与构成
标的金额，在法律语境下，通常指的是诉讼或鉴定中所涉及的争议金额或请求金额。在交通事故赔偿案件中，标的金额往往就是原告请求被告赔偿的总费用，这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如构成伤残）、财产损失等各项费用。
二、鉴定申请与标的金额的关系
鉴定目的：在交通事故赔偿案件中，鉴定通常是为了确定某些费用的具体数额，如伤残等级、后续治疗费、财产损失等。这些鉴定结果将直接影响赔偿金额的计算。
标的金额的计算：在申请鉴定时，原告需要提出一个初步的赔偿请求金额，这个金额就是标的金额。这个金额是基于原告对自身损失的初步评估，并包括了所有预期的赔偿费用。鉴定结果出来后，法院会根据鉴定意见对标的金额进行调整，以确定最终的赔偿数额。
三、将赔偿费用计入标的金额的必要性
明确诉讼请求：将赔偿费用计入标的金额，有助于明确原告的诉讼请求，使法院能够清晰地了解原告的诉求范围。
保障诉讼效率：在诉讼过程中，如果标的金额不明确或存在争议，可能会导致诉讼进程的拖延。将赔偿费用明确计入标的金额，有助于提高诉讼效率。
便于法院裁决：法院在裁决时，需要依据明确的标的金额和鉴定结果来确定赔偿数额。如果标的金额中未包括所有赔偿费用，可能会导致法院裁决的不完整或不合理。
四、实际操作中的注意事项
合理评估损失：在提出标的金额时，原告应合理评估自身的损失，确保所请求的赔偿费用有充分的事实和法律依据。
及时调整标的金额：在鉴定结果出来后，如果发现原先提出的标的金额与鉴定结果存在较大差异，原告应及时向法院申请调整标的金额。
保留相关证据：为了支持自己的赔偿请求，原告应保留好与交通事故相关的所有证据，如医疗记录、费用发票、鉴定意见等。
建议：在处理交通事故赔偿案件时，如果你对标的金额的计算或鉴定申请有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。