交通事故案件的标的额通常包含保险赔偿费用，但需根据具体赔偿项目和保险责任范围确定。以下分情况详细说明：

1. 保险责任范围内的赔偿项目
   交通事故案件中，若受害方主张的赔偿项目（如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、车辆维修费等）属于保险合同约定的赔偿范围，则这些费用会纳入案件标的额计算。例如：

   • 交强险和商业三者险可覆盖的合理损失，如医疗费、死亡伤残赔偿等；
     
   • 车损险可覆盖的车辆维修费用。
     此时，保险赔偿费用是标的额的重要组成部分，甚至可能覆盖全部标的额（如保险限额足够时）。

2. 保险责任外的赔偿项目
   若受害方主张的赔偿项目超出保险责任范围（如诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金等），或保险存在免赔情形（如超载、酒驾等），则超出部分需由侵权人自行承担。此时：

   • 标的额 = 保险赔偿费用 + 侵权人自行承担的费用；
     
   • 例如：案件总损失为50万元，保险赔偿40万元，剩余10万元需由侵权人赔偿，则标的额仍为50万元，但保险仅覆盖其中80%。

3. 保险限额不足时的处理
   若保险限额低于实际损失（如交强险医疗费限额1.8万元，但实际医疗费为3万元），则：

   • 保险在限额内赔偿（1.8万元）；
     
   • 剩余部分（1.2万元）由侵权人承担；
     
   • 标的额仍为总损失（3万元），但保险赔偿仅占部分比例。

总结：保险赔偿费用是否计入标的额，需结合赔偿项目是否属于保险范围、保险限额是否充足等因素综合判断。若您涉及具体案件，可提供更多细节（如保险类型、损失项目等），我将进一步为您分析。