资不抵债的公司，债务人和债权人均有资格申请破产。下面我将从债务人和债权人两个角度为您详细分析：

债务人申请破产

1. 申请资格：当公司资不抵债，即企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力时，债务人（即公司自身）有权向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。

2. 申请材料：债务人申请破产时，需要提交一系列文件，包括但不限于书面破产申请、企业主体资格证明、企业法定代表人与主要负责人名单、企业职工情况和安置预案、企业亏损情况的书面说明并附审计报告等。这些材料有助于法院全面了解公司的财务状况和经营情况，从而作出是否受理破产申请的决定。

3. 法律后果：一旦法院受理破产申请，公司将进入破产程序，其财产、债权和债务将由清算组或管理人接管，并按照法定顺序进行清偿。这有助于保护债权人的利益，同时也有助于公司有序退出市场。

债权人申请破产

1. 申请资格：当债务人不能清偿到期债务时，债权人有权向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。这是债权人维护自身权益的重要手段之一。

2. 申请条件：债权人申请破产需满足两个条件：一是债务人不能清偿到期债务，即债务履行期限已届满且经债权人催告后仍未偿还；二是债权债务关系依法成立、合法有效且已届履行期。这两个条件确保了债权人申请破产的合法性和合理性。

3. 申请材料：债权人申请破产时，需要提交破产申请书和有关证据，如债权发生的事实及有关证据、债权性质、数额、有无担保并附证据、债权人不能清偿到期债务的情况及有关证据等。这些材料有助于法院判断债务人是否具备破产条件，并作出是否受理破产申请的决定。

4. 法律后果：与债务人申请破产类似，一旦法院受理债权人的破产申请，公司将进入破产程序，其财产、债权和债务将由清算组或管理人接管，并按照法定顺序进行清偿。这有助于债权人实现债权，同时也有助于维护市场秩序和公平竞争。

额外建议：

• 在申请破产前，债务人和债权人均应充分了解破产程序的法律规定和操作流程，以便更好地维护自身权益。
• 债务人应积极与债权人沟通协商，寻求债务重组或和解等解决方案，以避免破产带来的不利后果。
• 债权人应密切关注债务人的经营状况和财务状况，及时采取法律手段维护自身权益。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他关于公司法务方面的问题，欢迎随时向我咨询。