从旧手机里查看身份证信息用于追债诉讼并提供给律师，这一行为是否违法，需分情况讨论：
若身份证信息来源合法且未侵犯他人隐私：
- 如果你之前合法地获取了债务人的身份证信息（例如，债务人曾主动向你提供过身份证复印件或你曾在合法场合下拍摄过其身份证），并且你查看旧手机中的这些信息仅是为了在追债诉讼中作为证据使用，同时你确保这些信息不会被泄露给无关第三方，那么这一行为通常不构成违法。
- 在此情况下，你提供给律师的身份证信息应作为诉讼证据的一部分，用于证明债务人的身份和债务关系。但务必确保律师也遵守保密义务，不泄露这些信息。
若身份证信息来源非法或侵犯了他人隐私：
- 如果你通过非法手段（如窃取、盗用、非法购买等）获取了债务人的身份证信息，或者你在未经债务人同意的情况下，从旧手机中私自查看并使用了其身份证信息，那么这一行为可能构成侵犯他人隐私权或违反相关法律法规。
- 在此情况下，你不仅不能将这些信息用于追债诉讼，还可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
法律建议：
- 在追债诉讼中，务必确保所有证据的来源合法且未侵犯他人隐私。如果你不确定某些信息的合法性，最好不要使用它们作为证据。
- 如果你需要债务人的身份证信息作为诉讼证据，最好通过合法途径获取，如要求债务人主动提供或向法院申请调查令等。
- 在与律师合作时，务必确保律师也遵守相关法律法规和职业道德规范，不泄露客户信息或使用非法证据。
可能的法律后果：
- 如果你的行为被认定为侵犯他人隐私权或违反相关法律法规，你可能需要承担民事赔偿责任，赔偿债务人因此遭受的损失。
- 在某些情况下，你的行为还可能构成行政违法或刑事犯罪，面临行政处罚或刑事责任。
总结与提醒：
在追债诉讼中，务必确保所有行为的合法性和合规性。如果你对某些行为的合法性有疑问，最好咨询专业律师（即向我咨询，我专注于经济纠纷、合同纠纷领域）以获取法律意见。同时，保护他人隐私和遵守法律法规是每个人的责任和义务。