当面临遗产纠纷且材料不足的情况时，确实会让人感到有些棘手，但别担心，我们可以一步步来解决这个问题。

首先，要尽力搜集和补充相关证据。这是解决遗产纠纷材料不足问题的首要步骤。你可以仔细查看遗嘱（如果有的话），确保遗嘱的真实性和完整性；询问那些可能了解遗产分配情况的证人，获取他们的证言；查阅相关的文件资料，比如银行流水、房产登记信息等，这些资料可能包含关键的线索。

如果直接获取证据有困难，可以考虑通过调解来解决纠纷。调解是一种相对温和且高效的解决方式，双方可以在调解员的协助下，坐下来好好商量，互相做一些让步，以达成和解。这样不仅可以节省时间和精力，还能避免因为诉讼而带来的额外费用和压力。

如果调解不成，那么就需要考虑走诉讼这条路了。在提起诉讼前，你需要准备一份起诉状，明确你的诉讼请求（比如继承的份额等）以及原被告的信息。在起诉状里，你可以简单地说明一下纠纷的事实以及材料不足的状况。然后，将收集到的材料和起诉状一起交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。

法院在收到你的材料后，会进行审查。如果材料还是不充足，法院可能会要求你补充材料。在这个时候，你一定要按时把完整的材料提交上去，以免影响诉讼的进程。

在诉讼过程中，如果证据确实不足，你可以向法院如实说明情况，并请求法院帮忙去调查取证。根据民事诉讼法的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。比如涉及银行存款信息、房产登记资料等，当事人往往难以自行获取，这种情况下就可以向法院提出申请。

不过，你也要做好心理准备。如果证据实在是太薄弱，那么法院可能会驳回你的起诉或者要求你继续补充证据。在这种情况下，你需要积极配合法院的工作，按照法院的要求去补充证据或者进行其他必要的操作。

最后，一定要注意诉讼时效的问题。诉讼时效是法律规定的，如果你超过了法定的时效期间去提起诉讼，那么可能会丧失胜诉权。因此，在发现遗产纠纷后，一定要及时采取行动，不要拖延时间。

总之，面对遗产纠纷材料不足的情况，我们要尽力搜集和补充证据，考虑通过调解来解决纠纷，如果调解不成则走诉讼这条路，并在诉讼过程中积极配合法院的工作。希望这些建议能对你有所帮助。