关于死亡证明的办理，一般来说，死亡证明的开具和办理通常是由医疗机构或公安部门来负责的，而具体能否由外孙女去办理，这主要取决于当地的政策和规定，以及办理死亡证明所需的具体材料和流程。

一、死亡证明的办理机构

1. 医疗机构：如果是在医院内去世，通常由医院出具死亡医学证明书。
2. 公安部门：如果是在医院外去世，或者需要注销户口等，可能需要到公安部门办理相关手续，包括死亡证明。

二、办理死亡证明所需材料

虽然具体材料可能因地区而异，但通常包括：

1. 死者的身份证明：如身份证、户口簿等。
2. 死者的死亡原因证明：如医院出具的死亡医学证明书、法医鉴定书等。
3. 申请人与死者的关系证明：这通常是办理死亡证明的关键，因为需要证明申请人与死者之间的法律关系，以便确认其办理资格。对于外孙女来说，可能需要提供户口簿、出生医学证明或其他能证明其与死者关系的公证书。

三、外孙女能否办理死亡证明

1. 如果当地政策允许：并且外孙女能够提供完整的与死者的关系证明以及其他所需材料，那么她是有可能去办理死亡证明的。
2. 如果当地政策有特殊规定：比如只允许直系亲属（如配偶、子女、父母）办理，或者需要特定的授权文件，那么外孙女可能需要额外的步骤或文件才能办理。

四、建议

1. 咨询当地相关部门：由于政策和规定可能因地区而异，建议外孙女先咨询当地的医疗机构、公安部门或殡葬管理部门，了解具体的办理流程和所需材料。
2. 准备齐全材料：在前往办理之前，确保已经准备好了所有必要的材料，包括与死者的关系证明、死者的身份证明和死亡原因证明等。
3. 考虑委托办理：如果外孙女因为某些原因无法亲自办理，也可以考虑委托其他符合条件的亲属或朋友代为办理，但需要提供相应的委托书和受托人的身份证明。

综上所述，外孙女能否去办理死亡证明取决于当地的政策和规定以及她能否提供完整的办理材料。建议她先咨询当地相关部门以获取准确的信息和指导。