共同借款人若不知道债权转让，原则上仍需承担责任，但具体责任承担需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、债权转让的效力及通知义务
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这里的“债务人”包括所有共同借款人。若债权转让未通知共同借款人，从法律程序上讲，该转让对共同借款人不产生直接的法律约束力。但这并不意味着共同借款人可以因此免除责任。
二、共同借款人的责任承担
内部责任分担：
- 共同借款人之间通常存在内部的责任分担约定或按照法律规定承担连带责任。即使某个共同借款人不知道债权转让，其他共同借款人仍可能基于内部约定或法律规定要求其承担相应责任。
- 若共同借款人之间无特别约定，则根据法律规定，共同借款人可能需对债务承担连带责任。这意味着，债权人可以要求任何一个共同借款人承担全部或部分债务。
对债权人的责任：
- 对于债权人而言，只要债权转让符合法律规定（即已通知至少一个债务人，或在实际操作中通过其他方式使债务人知晓），且转让行为本身合法有效，那么共同借款人仍需对转让后的债权承担责任。
- 不知道债权转让的共同借款人不能以此为由拒绝履行债务。债权人可以依据原债权债务关系向共同借款人主张权利。
三、特殊情况下的责任免除
- 存在免责事由：如果共同借款人能够证明存在免责事由（如债权转让行为本身违法、债权人明确放弃对某个共同借款人的追偿权等），则可能免除其责任。但这种情况较为罕见，且需严格依据法律规定和事实证据进行判断。
- 共同借款人之间的追偿：若某个共同借款人因不知情而承担了超出其应分担份额的债务，其有权在承担责任后向其他共同借款人追偿。这通常依据共同借款人之间的内部约定或法律规定进行。
四、法律建议
- 及时沟通：对于共同借款人而言，若得知债权转让但未收到正式通知，建议及时与债权人或其他共同借款人沟通，确认债权转让的真实性和合法性。
- 保留证据：在处理债权转让相关事宜时，共同借款人应保留好相关证据（如通知文件、沟通记录等），以备不时之需。
- 寻求法律帮助：若对债权转让或共同借款人的责任承担存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。
总结来看，共同借款人不知道债权转让并不意味着可以免除责任。在处理此类问题时，应综合考虑法律规定、内部约定以及实际情况等因素。若您在此方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。