在单位退休群里发其母亲讣告，这一行为本身并不违法。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律层面

• 言论自由：在我国，公民享有言论自由的权利。在单位退休群里发布讣告，属于个人言论的范畴，只要内容真实、不侵犯他人权益，就不构成违法。
• 隐私权保护：虽然讣告涉及个人及家庭信息，但发布者通常是基于对逝者的尊重和哀悼，且信息接收者多为熟人或同事，一般不构成对隐私权的侵犯。当然，如果讣告中包含了不应公开的敏感信息（如逝者的具体财产状况、健康状况等），且未经逝者或其家属同意，则可能涉及隐私权问题。但在此情境下，讣告通常只包含逝者的基本信息和去世消息，因此不构成违法。
• 公序良俗：发布讣告是表达对逝者哀悼和尊重的一种方式，符合社会公德和善良风俗。只要内容得体、不违背公序良俗，就不应被视为违法。

2. 道德层面

• 尊重与哀悼：发布讣告是对逝者的一种尊重和哀悼，体现了发布者对逝者的情感和怀念。这种行为在道德上是值得肯定的。
• 群体感受：虽然发布讣告本身不违法，但也需要考虑群体感受。如果群内成员对讣告内容或发布方式感到不适或反感，发布者应适当考虑调整或解释。然而，这并不意味着发布讣告就是违法的，只是需要更加注意方式和方法。

3. 实际操作建议

• 内容得体：在发布讣告时，应确保内容得体、真实，不夸大或歪曲事实。同时，应避免包含不应公开的敏感信息。
• 尊重群体：在发布前，可以考虑群内成员的感受和反应。如果群内成员对讣告内容或发布方式有特别要求或建议，发布者应适当考虑并作出调整。
• 沟通解释：如果群内成员对讣告内容或发布方式有疑问或不满，发布者应及时沟通解释，以消除误解和矛盾。

总结来看，在单位退休群里发其母亲讣告，这一行为本身并不违法。但发布者应确保内容得体、真实，并尊重群体感受。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。