用别人的名字但用自己的照片做工作证，这一行为确实可能涉及违法。下面我将从不同角度为您详细分析：

一、可能涉及的违法行为

1. 姓名权侵权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名。未经他人同意，擅自使用其姓名进行活动，可能构成对他人姓名权的侵犯。
   • 在您描述的情况下，如果未经名字所有者的同意，就使用其姓名制作工作证，这很可能构成对姓名权的侵权。

2. 欺诈行为：

   • 如果使用这种伪造的工作证进行工作或其他活动，可能构成欺诈。欺诈行为不仅违反了民事法律的相关规定，还可能触犯刑法中的诈骗罪等罪名，具体取决于欺诈行为的严重程度和后果。

3. 违反公司或组织规定：

   • 大多数公司或组织都有明确的规定，要求员工使用真实姓名和照片制作工作证。违反这些规定可能导致纪律处分，甚至解雇。

二、法律后果

• 民事责任：如果构成姓名权侵权，名字所有者有权要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
• 行政责任：如果欺诈行为被认定为违反行政管理规定，可能会面临行政处罚，如罚款、警告等。
• 刑事责任：如果欺诈行为严重到构成犯罪，如诈骗罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

三、建议与措施

1. 立即停止使用：如果您已经制作了这样的工作证，建议立即停止使用，并销毁相关物品。
2. 与名字所有者协商：如果可能，与名字所有者进行协商，取得其同意后再使用其姓名（但通常不建议这样做，因为这仍然可能涉及其他法律问题）。
3. 使用真实信息：最稳妥的做法是使用自己的真实姓名和照片制作工作证，以避免任何法律风险。

总结，用别人的名字但用自己的照片做工作证，这一行为可能涉及姓名权侵权、欺诈行为以及违反公司或组织规定等多重法律问题。为了避免不必要的法律风险，建议您使用自己的真实信息制作工作证。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。