结论：信用卡被朋友借用不还，双方关系暧昧这一事实本身通常不影响法律责任的认定，但可能对证据收集和证明责任产生一定影响。

1. 法律责任认定

从法律责任的角度来看，信用卡的借用行为本身并不直接决定还款责任的归属。关键在于信用卡的使用是否得到了持卡人的明确授权，以及借款行为是否构成了法律上的借贷关系。

• 授权使用：如果持卡人明确授权朋友使用其信用卡，并且朋友在使用过程中产生了欠款，那么从法律上讲，持卡人仍然需要承担还款责任。这是因为信用卡是持卡人名下的财产，持卡人对其使用负有监督和管理责任。然而，持卡人在承担还款责任后，有权向实际使用信用卡的朋友追偿。
• 未授权使用：如果朋友未经持卡人授权擅自使用信用卡，并且产生了欠款，那么朋友的行为可能构成信用卡诈骗等违法行为。在这种情况下，持卡人应及时向银行报告并挂失信用卡，以防止损失进一步扩大。同时，持卡人可以向公安机关报案，追究朋友的法律责任。

2. 关系暧昧的影响

双方关系暧昧这一事实，在法律上通常不影响对信用卡借用和还款责任的认定。法律责任的认定主要基于事实证据和法律规定，而不是基于双方之间的私人关系。然而，关系暧昧可能在以下方面对案件产生影响：

• 证据收集：在关系暧昧的情况下，双方可能缺乏明确的书面证据来证明信用卡的借用和还款责任。这可能导致在诉讼过程中证据收集困难，增加持卡人的举证难度。
• 证明责任：在缺乏明确证据的情况下，法院可能需要根据双方的关系、交易习惯等因素来推断信用卡的借用和还款责任。这可能导致证明责任的分配变得复杂，增加案件的不确定性。

3. 法律建议

• 保留证据：无论双方关系如何，持卡人都应尽可能保留与信用卡借用相关的证据，如聊天记录、转账记录等。这些证据在后续的法律纠纷中可能起到关键作用。
• 及时沟通：如果发现朋友未按时还款，持卡人应及时与朋友沟通，要求其尽快还款。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
• 寻求法律帮助：如果持卡人无法自行解决纠纷，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议，并协助持卡人通过法律途径维护自己的权益。

4. 可能的法律后果

• 民事责任：如果朋友未按时还款，持卡人可能需要承担还款责任，并有权向朋友追偿。如果朋友拒绝还款，持卡人可以通过诉讼等法律途径来维护自己的权益。
• 刑事责任：如果朋友未经持卡人授权擅自使用信用卡，并且产生了较大数额的欠款，可能构成信用卡诈骗等违法行为。在这种情况下，朋友可能面临刑事责任的追究。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。