自家监控能否提供给别人违法记录，关键在于监控行为本身是否合法以及传播给他人的过程是否符合法律规定，不能一概而论。以下从不同情况进行分析：

1. 私自监控他人并给别人看：

   • 这是违法的。未经他人同意，私自对他人进行监控，侵犯了他人的隐私权。将监控内容随意传播给他人，更是进一步侵害了他人的隐私权益。
   • 根据相关法律法规，这种行为可能会面临治安管理处罚，情节严重的还可能涉嫌犯罪。例如，如果监控内容涉及他人的私密信息，如家庭生活、个人行踪等，并随意传播，就可能构成对他人隐私权的严重侵犯。

2. 在合法合规的监控场景下，按规定给特定人员看：

   • 比如在一些公共安全领域，如商场、银行等场所，为配合调查犯罪活动、维护公共安全等，按照法定程序和要求，将监控资料提供给警方等相关执法部门，这是合法的，不构成违法。
   • 再如，企业出于内部管理需要，在合理范围内向内部人员展示工作区域的监控，且遵循一定规范流程，也是被允许的。这种情况下，监控的目的是为了维护企业的正常运营秩序，保障员工的安全和工作效率，因此传播监控内容是合法的。

法律建议：

• 在提供自家监控内容给他人之前，务必确保监控行为本身是合法的，没有侵犯他人的隐私权或其他合法权益。
• 如果监控内容涉及他人的私密信息，应谨慎处理，避免随意传播。在必要时，可以咨询专业律师的意见，以确保自己的行为符合法律规定。
• 如果是因为配合调查犯罪活动或维护公共安全等需要提供监控内容，应按照法定程序和要求进行，确保程序的合法性和正当性。

可能后果：

• 如果私自监控他人并给别人看，可能会面临治安管理处罚，如罚款、拘留等。情节严重的，还可能涉嫌犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，将面临更严厉的刑事处罚。
• 如果在合法合规的监控场景下，按规定给特定人员看监控内容，则不会面临法律处罚，反而可能有助于维护公共安全和社会秩序。

因此，自家监控能否提供给别人违法记录，需要根据具体情况进行判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。