用他人个人银行流水到法院，在符合一定条件下可以作为合法的证据使用。以下从不同角度为您详细分析：
一、银行流水作为证据的法律属性
银行流水属于书证范畴，它以所记载的内容来证明案件事实，具有较强的客观性和真实性。在司法实践中，银行流水被广泛运用于各类案件，包括但不限于民间借贷纠纷、合同纠纷、劳动纠纷等。在这些案件中，银行流水能够清晰地展现资金往来情况，为法院查明事实提供有力支持。
二、银行流水作为证据需满足的条件
来源合法：银行流水必须通过合法途径获取，一般可通过银行官方渠道获取并加盖银行印章。这是确保银行流水真实性和合法性的基础。如果银行流水是通过非法手段获取的，如盗取他人账户信息、伪造银行流水等，那么这样的银行流水将不能作为合法证据使用。
内容真实：银行流水所记载的内容必须真实可靠，能够反映实际的资金往来情况。如果银行流水存在篡改、伪造等情形，那么其证明力将大打折扣，甚至可能被法院排除在证据之外。
与待证事实有关联：银行流水必须与待证事实存在关联性，能够直接或间接证明案件中的关键事实。例如，在合同纠纷中，如果银行流水能够证明合同双方之间的资金往来情况，那么这样的银行流水就具有关联性，可以作为证据使用。
三、银行流水作为证据的局限性及补充要求
虽然银行流水可以作为证据使用，但单靠银行流水可能无法完全证明当事人的主张。因为银行流水只能反映资金往来情况，而无法直接证明资金往来的性质、目的等关键信息。因此，在提供银行流水作为证据时，往往还需要结合其他证据进行佐证，如合同、协议、聊天记录等。
四、实际案例中的银行流水证据应用
以民间借贷纠纷为例，如果原告主张被告向其借款，并提供了银行流水作为证据，显示其曾向被告转账相应金额。那么，这样的银行流水在符合上述条件的情况下，可以作为证明款项交付情况的证据。但是，如果被告否认借款事实，并主张该转账为其他性质的资金往来，那么原告还需要提供其他证据进行佐证，如借款合同、聊天记录等，以形成完整的证据链。
五、建议与注意事项
确保银行流水的完整性和清晰性：在提供银行流水作为证据时，应确保其完整、清晰，能够准确反映资金往来情况。如果银行流水存在缺失、模糊等情形，可能会影响其证明力。
必要时申请法院调取银行流水：如果当事人无法自行获取银行流水，或者对银行流水的真实性存在疑虑，可以向法院申请调取银行流水。法院有权依法向银行调取相关证据，以确保案件的公正审理。
咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律知识和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在涉及法律纠纷时，建议您咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律帮助。
最后，如果您在建设工程或婚姻家庭领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。