一般情况下，员工下班回家路上撞伤别人，老板（公司）通常不承担责任。这主要基于以下几点法律分析和实际情况考量：

一、法律责任归属原则

根据《民法典》的相关规定，个人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。员工下班途中的行为，通常被视为其个人行为，而非执行职务行为。因此，如果员工在下班回家路上因个人原因（如疏忽、操作不当等）撞伤别人，这一责任应由员工个人承担，而非其所在的公司。

二、特殊情况下的责任考量

尽管一般情况下公司不承担责任，但也存在一些特殊情况，公司可能需要承担一定的责任：

1. 执行工作任务的合理延伸：

   • 如果员工是在执行工作任务的合理延伸范围内发生事故，比如因工作需要加班后下班，且加班与事故发生有直接关联（尽管这种关联性通常较弱），公司可能因管理或监督方面的过错而承担一定责任。但这种情况需要充分的证据证明，且在实际操作中较为罕见。

2. 公司过错导致的事故：

   • 如果公司对员工有管理、监督等方面的过错，且这种过错直接导致了事故的发生，公司可能需要承担相应的责任。例如，公司未提供安全的交通工具，或者要求员工在恶劣天气下强行下班等。

三、实际操作中的建议

1. 明确责任划分：

   • 在发生此类事故后，应首先明确责任划分。如果事故完全是由员工个人原因导致的，那么责任应由员工个人承担。

2. 收集证据：

   • 如果存在特殊情况，公司可能需要承担责任，那么应尽快收集相关证据，如工作记录、加班申请、事故现场照片等，以证明公司是否存在过错或事故是否与工作有关。

3. 协商与诉讼：

   • 在责任明确后，双方可以协商解决赔偿问题。如果协商不成，受害方可以通过法律途径提起诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。

四、公司应采取的措施

1. 加强安全管理：

   • 公司应加强对员工的安全教育和管理，确保员工在上下班途中遵守交通规则，减少事故的发生。

2. 提供必要的支持：

   • 在事故发生后，公司应提供必要的支持和协助，如帮助员工处理事故后续事宜、提供法律咨询等。

总结来看，员工下班回家路上撞伤别人，老板（公司）通常不承担责任。但在特殊情况下，如存在公司过错或事故与工作有直接关联等，公司可能需要承担一定的责任。因此，在实际操作中，应明确责任划分、收集相关证据，并根据实际情况采取相应的措施。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。