物业不能直接起诉业主家里的人，除非该人与物业纠纷有直接的法律关系。下面对此进行详细分析：

一. 物业与业主的法律关系

1. 合同关系：物业与业主之间主要通过物业服务合同建立关系。根据合同相对性原则，合同中的权利和义务通常只及于合同当事人，即物业和业主。
2. 责任承担：在大多数情况下，物业纠纷（如物业费缴纳、物业服务质量等）的责任应由业主承担，而不是业主的家庭成员，除非家庭成员也是物业使用人或与纠纷有直接关联。

二. 起诉的合法性

1. 起诉对象：物业在提起诉讼时，应针对与其有直接法律关系的当事人，即业主。如果纠纷涉及业主的家庭成员，但该成员并非合同当事人或与纠纷无直接关联，则物业无权直接起诉该家庭成员。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告应与案件有直接利害关系。物业作为原告，其起诉的对象应是与其有物业服务合同关系的业主，而非无直接法律关系的业主家庭成员。

三. 实际情况分析

• 例如，如果物业因业主未按时缴纳物业费而提起诉讼，那么被告应是业主本人，而不是业主的配偶或子女，除非这些家庭成员也是物业使用人或共同承担了缴费义务。

综上所述，物业不能直接起诉业主家里的人，除非该人与物业纠纷有直接的法律关系。如果物业与业主之间发生纠纷，物业应依法向有管辖权的法院提起诉讼，并将业主作为被告。如有进一步需要，您可以继续咨询我。