分居期间对方辱骂女方，女方可以报警立案。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：

• （二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；

在分居期间，如果对方辱骂女方，且该行为构成公然侮辱，那么就违反了上述法律规定，女方有权向公安机关报案，公安机关应当依法处理。

二、报警后的处理流程

1. 报案：女方应立即拨打报警电话“110”或向当地派出所报案，详细描述辱骂事件的过程、施暴者的身份以及受害情况。
2. 调查取证：公安机关接到报案后，会及时出警，制止辱骂行为，并按照有关规定调查取证。这可能包括询问当事人、收集证人证言、调取监控录像等。
3. 处理决定：根据调查结果，公安机关会作出相应的处理决定。如果辱骂行为构成违反治安管理行为，公安机关将依法对施暴者进行处罚，如拘留或罚款。

三、法律建议

1. 保留证据：在报警的同时，女方应注意保留相关证据，如辱骂的录音、录像、聊天记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
2. 寻求法律帮助：除了报警外，女方还可以考虑寻求法律帮助，如咨询律师或向妇女联合会等单位投诉、反映或求助。这些单位在接到投诉后，有义务给予帮助和处理。
3. 考虑离婚：如果分居期间对方频繁辱骂女方，且无法通过和平方式解决，女方可以考虑向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，辱骂行为可以作为证明夫妻感情确已破裂的证据之一。

四、注意事项

• 及时报警：一旦遭受辱骂，女方应尽快报警，以便公安机关及时介入处理。
• 保持冷静：在报警和后续处理过程中，女方应保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致事态升级。
• 遵守法律程序：女方应遵守相关的法律程序和规定，如配合公安机关的调查取证工作等。

总结来说，分居期间对方辱骂女方是违法的，女方有权报警并寻求法律帮助。公安机关和相关单位有义务及时介入处理，并依法对施暴者进行处罚。同时，女方也应积极保留证据并考虑后续的法律行动。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。