在离婚诉讼时提交了还贷个人证明，一般情况下，这并不妨碍您在另案中起诉要求分割相关财产，但具体能否分割成功，需视证明内容、财产性质及法律规定综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从诉讼程序的角度看
离婚诉讼与财产分割诉讼的独立性：离婚诉讼主要解决的是婚姻关系的解除问题，而财产分割诉讼则是解决婚姻关系存续期间所得财产的分配问题。两者在诉讼程序上具有一定的独立性。因此，即使在离婚诉讼中提交了还贷个人证明，这并不意味着您就不能在另案中就相关财产的分割问题提起诉讼。
另案起诉的可行性：如果您在离婚诉讼中未能就相关财产的分割问题达成一致，或者法院在离婚诉讼中未对相关财产进行分割，您完全有权在离婚后另案提起财产分割诉讼。此时，您提交的还贷个人证明可以作为证据之一，用于证明您对相关财产的贡献或权益。
二、从实体法律的角度看
财产性质与分割原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻关系存续期间所得的财产，原则上属于夫妻共同财产，离婚时应予以分割。但具体分割时，需考虑财产的来源、贡献、使用情况等因素。如果您提交的还贷个人证明能够证明您对某项财产（如房产）的还贷部分有主要贡献，那么在另案分割时，您有权要求按照贡献比例分割该财产。
证据的效力与认定：还贷个人证明作为证据，其效力取决于证明内容的真实性、合法性和关联性。如果证明内容真实、合法，且与待分割财产直接相关，那么法院在审理另案财产分割诉讼时，会将其作为重要证据予以考虑。但需要注意的是，证据的认定还需结合其他证据和案件事实进行综合判断。
三、实际操作中的建议
保留好相关证据：除了还贷个人证明外，您还应保留好与待分割财产相关的其他证据，如购房合同、贷款合同、还款记录等。这些证据将有助于您在另案中证明自己对相关财产的权益。
咨询专业律师：由于财产分割问题涉及复杂的法律关系和事实认定，建议您在另案起诉前咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
注意诉讼时效：根据法律规定，离婚后请求分割共同财产的诉讼时效期间为三年。因此，您在决定另案起诉时，应注意诉讼时效的问题，避免因超过时效而丧失胜诉权。