机动车交通事故责任纠纷案件并不单纯属于财产案件，其性质需根据案件的具体内容和诉求来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、仅涉及财产损失的交通事故

1. 案件性质：当机动车交通事故主要造成车辆、物品等财产的损坏或灭失，而未导致人员伤亡时，该案件主要围绕财产损害赔偿进行。
2. 诉讼内容：在此情况下，当事人向法院提起诉讼，主要要求赔偿车辆维修费用、货物损失等财产损失。
3. 案件归类：此时，交通事故案件可被视为财产案件，因为其主要涉及财产权益的损害和赔偿。

二、涉及人身伤亡的交通事故

1. 案件性质：若机动车交通事故导致人员受伤甚至死亡，则案件性质变得更为复杂。
2. 诉讼内容：除了可能的车辆维修等财产损失赔偿外，还会涉及人身损害赔偿，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
3. 案件归类：此时，交通事故案件既包含财产赔偿内容，又涵盖人身权益赔偿内容，因此不能单纯定义为财产案件。它实际上是一种复合型的民事纠纷，涉及多个方面的法律权益。

三、法律建议与后续行动

1. 了解自身权益：对于受害者而言，在提起赔偿诉讼前，应充分了解自身权益及赔偿范围，包括财产损失和人身损害赔偿的各个方面。
2. 收集证据材料：为了支持自己的诉讼请求，当事人需要收集并保存相关证据材料，如道路交通事故认定书、病史材料、医药费支付票据、收入证明等。
3. 选择解决方式：根据案件的具体情况和当事人的需求，可以选择协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决纠纷。每种方式都有其特点和适用条件，当事人应根据实际情况进行选择。
4. 咨询专业律师：在处理机动车交通事故责任纠纷时，由于案件涉及的法律问题较为复杂，建议当事人咨询专业律师以获取更具针对性的法律意见和支持。作为郑永祥律师，我具备丰富的合同纠纷、经济纠纷、刑事辩护、公司事务领域的经验，可以为你提供专业的法律咨询和帮助。

综上所述，机动车交通事故责任纠纷案件的性质需根据案件的具体内容和诉求来确定。在处理此类案件时，当事人应充分了解自身权益及赔偿范围，收集并保存相关证据材料，并根据实际情况选择合适的解决方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。