在我国，通常不能直接依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者，但在特定情况下，无过错方可以依法提起诉讼，要求第三者承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的法律责任

《民法典》婚姻家庭编主要调整夫妻之间的人身关系和财产关系，规范婚姻当事人之间的权利和义务。它侧重于处理婚姻关系内部的问题，如离婚、财产分割、子女抚养等。法律并未明确将“第三者插足”这种行为规定为违法行为，它更多受到道德层面的约束。因此，一般情况下，不能单纯依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者。

二、特殊情况下可起诉第三者的情形

1. 侵犯人身权利：

   • 如果第三者对无过错方实施了殴打、侮辱、诽谤等行为，侵害了无过错方的生命权、健康权、名誉权等人格权利，无过错方可以依据《民法典》侵权责任编的相关规定，以侵权为由起诉第三者，要求其承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

2. 侵犯财产权利：

   • 当出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者时，这种赠与行为可能会被认定为无效。因为夫妻在婚姻关系存续期间对共同财产享有平等的处理权，一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致。此时，无过错方可以以自己的名义起诉第三者，要求其返还受赠的财产。例如，男方未经妻子同意，将大量夫妻共同存款转给第三者，妻子就可以起诉第三者要求返还该笔款项。

3. 重婚、同居等行为：

   • 如果第三者与婚姻中的一方有重婚、同居等行为，并且这些行为导致了婚姻的破裂或者对无过错方造成了损害，那么无过错方可以在提起离婚诉讼的同时，根据相关法律法规要求第三者承担相应的法律责任，比如赔偿损失等。具体来说，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处2年以下有期徒刑或者拘役。如果对方是军人，涉嫌破坏军婚罪，根据我国《刑法》第259条规定：“明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”

三、起诉时的注意事项

• 收集证据：在起诉第三者时，必须收集充分的证据来支持自己的主张，如财产赠与的凭证、第三者侵权行为的相关证据、重婚或同居的证据等。这些证据是证明第三者存在过错行为，并导致自己遭受损失的关键。
• 法律适用：不同案件的具体情况会有所不同，法律适用也可能存在差异。因此，在处理与第三者相关的问题时，建议咨询专业律师（即我本人），以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径来维护自己的合法权益。

举例说明：假设张先生与李女士是夫妻，张先生在婚姻存续期间与王女士同居，并将大量夫妻共同财产赠与王女士。此时，李女士可以收集张先生与王女士同居的证据、财产赠与的凭证等，以张先生和王女士为被告，提起诉讼要求确认赠与行为无效，并返还受赠的财产。同时，如果李女士因张先生的行为遭受了精神损害，还可以要求张先生和王女士承担相应的精神损害赔偿责任。

综上所述，虽然一般情况下不能直接依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者，但在特定情况下，无过错方仍然可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果您遇到了与婚姻中第三者相关的法律问题，欢迎直接向我咨询。