结论：已经离婚但还保持夫妻生活，同时又与他人谈恋爱，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及道德层面的争议，并且在特定情境下可能引发法律纠纷。
法律分析
离婚后的法律关系：
- 离婚后，双方的法律关系已经解除，不再享有夫妻间的权利和义务。因此，从法律上讲，离婚后保持夫妻生活并不违反法律规定，但这更多属于个人道德和情感选择的范畴。
与他人谈恋爱的法律性质：
- 离婚后，个人有权自由选择恋爱对象，这是个人自由的一部分。与他人谈恋爱并不违反法律，只要双方都是自愿的，并且没有涉及欺诈、胁迫等违法行为。
可能涉及的法律问题：
- 重婚罪：如果离婚后的一方在未与另一方办理复婚手续的情况下，又与他人登记结婚，则可能构成重婚罪。但仅保持夫妻生活并未与他人登记结婚，则不构成重婚罪。
- 财产纠纷：如果离婚后双方还保持经济往来，或者共同拥有财产，可能会因为财产分割问题产生纠纷。但这与谈恋爱本身无直接关联。
- 子女抚养问题：如果双方有子女，离婚后子女的抚养权和抚养费问题可能成为争议焦点。但这同样与谈恋爱无直接联系。
道德层面的考量：
- 虽然法律上没有禁止离婚后保持夫妻生活或与他人谈恋爱，但这样的行为可能引发道德层面的争议。社会普遍观念可能认为，离婚后应尽快调整自己的生活状态，开始新的生活，而不是继续与前配偶保持过于亲密的关系。
建议与风险提示
明确法律关系：
- 离婚后，双方应明确自己的法律地位和权利义务，避免因为模糊的法律关系而产生不必要的纠纷。
尊重他人感受：
- 在与他人谈恋爱时，应尊重对方的感受和选择，避免因为自己的行为而给对方带来困扰或伤害。
注意财产安全：
- 如果离婚后双方还保持经济往来或共同拥有财产，应谨慎处理财产问题，避免因为财产纠纷而引发法律诉讼。
关注子女成长：
- 如果有子女，双方应共同关注子女的成长和教育问题，为子女创造一个健康、和谐的成长环境。
总结：已经离婚但还保持夫妻生活，同时又与他人谈恋爱，这一行为本身并不直接构成违法。但为了避免可能的法律纠纷和道德争议，建议双方明确法律关系、尊重他人感受、注意财产安全，并共同关注子女的成长。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。