在补签借款协议时，关于日期的填写，这确实是一个需要仔细考虑的关键细节。它不仅关乎到协议的法律效力，还可能影响到未来可能涉及的诉讼时效等问题。以下是我为您提供的详细建议：
日期填写的选择
实际借款发生日期：
- 如果您和借款人都能清晰回忆并确认实际借款的日期，且这个日期对借款关系的法律性质或双方权益有重要影响（比如涉及诉讼时效的计算），那么填写实际借款发生日期是一个很好的选择。
- 这样做的好处是，它能准确反映借款事实发生的时间，为日后可能出现的法律纠纷提供有力的证据。
补签借款协议的当前日期：
- 如果实际借款日期已经难以准确回忆或确定，或者双方更希望以补签协议的时间作为双方新约定的起点，那么填写补签当天的日期也是可行的。
- 这种方式简单直接，避免了因查证实际借款日期而可能产生的困难和争议。
日期填写的注意事项
- 明确注明日期性质：无论您选择填写实际借款日期还是补签日期，都应在协议中明确注明该日期的性质，以避免日后产生歧义或纠纷。例如，可以写明“本协议补签于XXXX年XX月XX日，实际借款发生于XXXX年XX月XX日”。
- 确保协议内容完整：除了日期外，借款协议还应包含出借人姓名、借款人姓名（最好附上身份证号）、联系方式、借款金额（建议大小写并存）、币种、借款时间（起止日期或具体日期）、还款时间（具体日期或大致期限）、利息计算方式、违约责任等关键信息。
确保协议的法律效力
- 借款人亲自签署：协议应由借款人亲自签字、盖章或按手印，以确保其真实性。这是协议具有法律效力的基本要求。
- 保留好协议原件：出借人也应保留好协议原件，以备不时之需。在可能的情况下，还可以考虑对协议进行公证或邀请见证人在场见证签署过程，以增加协议的可信度。
综上所述，补签借款协议时日期的填写应根据具体情况灵活选择。但无论如何选择，都应确保协议内容的完整、准确和真实，并妥善保管好协议原件，以便在必要时维护自己的合法权益。