针对您提出的“监护权纠纷判决后男方不交出孩子，法院会采取什么执行措施”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，法院在执行监护权纠纷判决时，不能直接对子女的人身进行强制执行。这是因为子女并非执行标的物，而是具有独立人格和权利的个体，其意愿和利益应当得到充分尊重和保护。

在监护权纠纷判决后，如果男方不交出孩子，法院通常会采取以下措施：

1. 对男方进行法律教育和劝导：

   • 法院会首先尝试通过法律教育和劝导的方式，让男方认识到其行为的违法性和对子女及另一方的伤害，促使其主动履行判决义务。

2. 采取间接执行措施：

   • 如果男方仍然拒绝交出孩子，法院可能会采取间接执行措施，如对男方进行罚款、拘留等，以迫使其履行判决。但这些措施并不直接针对子女，而是针对男方的违法行为。

3. 变更抚养关系或监护权：

   • 在某些情况下，如果男方长期拒绝交出孩子，且其行为严重损害了子女的利益，法院可能会考虑变更抚养关系或监护权，将子女判给另一方抚养。但这需要基于充分的证据和法律程序。

4. 尊重子女意愿：

   • 特别需要注意的是，如果子女已经达到一定的年龄和认知能力，且明确表示不愿意随判决的监护人生活，法院在执行时会充分考虑子女的意愿。在这种情况下，强制执行非但不能取得实际效果，反而可能对子女的身心健康造成伤害。

5. 终结执行或中止执行：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果执行过程中出现不必要执行或无法执行的情形，法院可能会裁定终结执行或中止执行。例如，在子女明确拒绝随判决的监护人生活的情况下，法院可能会认为继续执行没有实际意义，从而裁定终结执行。

具体案例参考： 在指导性案例228号“张某诉李某、刘某监护权纠纷案”中，法院虽然判决了子女的抚养事宜，但在执行过程中并未直接对子女进行强制执行。而是通过法律程序和教育劝导的方式，最终促使男方履行了判决义务。这体现了法院在执行监护权纠纷判决时的谨慎和尊重子女意愿的原则。

综上所述，法院在执行监护权纠纷判决时，会采取一系列合法、合理的措施来促使男方履行判决义务，但绝不会直接对子女的人身进行强制执行。同时，法院也会充分考虑子女的意愿和利益，确保执行过程既合法又合情合理。