男方的儿子在一定条件下可以起诉爸爸的女朋友要求返还微信转账。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律关系分析

1. 赠与合同关系：

   • 如果爸爸向女朋友的微信转账被视为赠与，那么根据《民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但一旦赠与完成，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人或其继承人通常无权要求返还。
   • 关键点：男方的儿子作为非直接当事人，一般无权直接起诉要求撤销赠与并返还财产，除非他能证明该赠与行为损害了其合法权益（如爸爸用夫妻共同财产进行赠与，且该赠与未得到妈妈同意，可能侵犯了妈妈的财产权益，此时儿子作为家庭成员可能间接受到影响，但直接起诉权仍有限）。

2. 不当得利关系：

   • 如果转账行为被认定为不当得利（即没有合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益），那么受损方有权要求得利方返还。
   • 关键点：男方的儿子若能证明转账行为构成不当得利（例如，转账是误转或基于非法目的），且该行为直接或间接损害了其或家庭的合法权益，他可能作为利益受损方的代表或相关方提起诉讼。但通常，直接受损方（如爸爸本人或其配偶）会是更合适的原告。

3. 夫妻共同财产保护：

   • 如果转账资金属于爸爸与妈妈的夫妻共同财产，且妈妈不同意该赠与，那么妈妈有权起诉要求返还。在此情况下，男方的儿子虽然不是直接当事人，但可以作为家庭成员支持妈妈的诉讼。
   • 特殊情况：若爸爸已去世，且其遗产包括该部分转账资金，男方的儿子作为继承人，在发现爸爸的女朋友无正当理由占有该财产时，可以以继承人的身份起诉要求返还。

二、诉讼主体资格

• 直接起诉的困难：男方的儿子通常不是转账行为的直接当事人，因此直接起诉可能面临主体资格的问题。除非他能证明自己是该财产的合法继承人或该转账行为直接损害了他的合法权益。
• 间接参与诉讼：男方的儿子可以作为证人或支持方参与相关诉讼，例如支持妈妈起诉要求返还夫妻共同财产中的不当得利部分。

三、实际操作建议

1. 收集证据：首先，需要收集转账记录、沟通记录等证据，以证明转账行为的存在及其性质（是赠与还是不当得利）。
2. 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
3. 考虑家庭关系：在采取法律行动前，也应考虑家庭关系的维护，尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。

总结：男方的儿子在一定条件下可以间接参与或支持相关诉讼，但直接起诉要求返还微信转账可能面临主体资格和法律关系上的挑战。如果有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。