借五十万一年利息五万，该利率未超过法律保护的最高限额，因此是合法的，但不属于受法律强力保护的利率范围。以下是对此问题的详细分析：

一、法律对民间借贷利率的规定

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率有一个明确的法律界限：

1. 合法利率范围：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。这意味着，在这个范围内，借款人需要按照约定支付利息。

2. 自然债务区：年利率在24%至36%之间的部分，属于自然债务区。这部分利息，如果借款人已经支付，出借人无需返还；但如果借款人未支付，出借人请求支付的，人民法院不予支持。

3. 高利贷认定：借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。

二、具体案例分析

在您提供的案例中，借款金额为50万，一年利息为5万。我们可以计算一下这个利率：

• 年利率计算：\(年利率 = \frac{利息}{本金} \times 100\% = \frac{5万}{50万} \times 100\% = 10\%\)

这个年利率（10%）明显低于法律保护的最高限额（24%），也远低于高利贷的认定标准（36%）。因此，从法律角度来看，这个利率是合法的。

三、风险提示与建议

1. 合同明确性：虽然这个利率在法律上是合法的，但为了避免未来可能出现的纠纷，建议借贷双方在签订借款合同时，明确约定利率、还款方式、还款期限等关键条款。

2. 风险意识：借款人应充分了解借款的成本和风险，确保自己有能力按时还款。出借人则应谨慎评估借款人的还款能力，避免因借款人违约而遭受损失。

3. 法律咨询：如果借贷双方对利率、还款方式等条款存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以确保自己的权益得到保障。

总结来看，借五十万一年利息五万，在法律上是合法的。但为了避免未来可能出现的纠纷和风险，建议借贷双方在签订合同时明确约定相关条款，并保持谨慎和理性的态度。如果您还有其他关于债务债权或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。